次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 次韻和慶善遊圓覺寺歸四首時僕亦方自徑山歸 其二

cì yùn hé qìng shàn yóu yuán jué sì guī sì shǒu shí pū yì fāng zì jìng shān guī qí èr

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

步bù屧xiè寻xún幽yōu子zi,谈tán玄xuán孰shú造zào微wēi。

离lí群qún虽suī念niàn独dú,选xuǎn胜shèng遂suì忘wàng归guī。

世shì路lù从cóng争zhēng席xí,年nián华huá逼bī授shòu衣yī。

平píng生shēng付fù双shuāng琐suǒ,手shǒu抚fǔ送sòng鸿hóng飞fēi。

步屧寻幽子,谈玄孰造微。

离群虽念独,选胜遂忘归。

世路从争席,年华逼授衣。

平生付双琐,手抚送鸿飞。

步屧尋幽子,談玄孰造微。

離羣雖念獨,選勝遂忘歸。

世路從爭席,年華逼授衣。

平生付雙瑣,手撫送鴻飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踏着脚步寻找幽静之处,谈论玄妙谁能深入微妙的境界。虽然离开群体却怀念孤独,选择胜境就忘记了归途。世间的道路充满了争斗,年华逝去逼迫着换上僧衣。一生的寄托交付给双重的束缚,手抚送别,目送鸿雁飞翔。踏着腳步尋找幽靜之處,談論玄妙誰能深入微妙的境界。雖然離開羣體卻懷念孤獨,選擇勝境就忘記了歸途。世間的道路充滿了爭鬥,年華逝去逼迫着換上僧衣。一生的寄託交付給雙重的束縛,手撫送別,目送鴻雁飛翔。

注释

造微:深入细微之处。授衣:换上僧衣,指出家为僧。双琐:双重的束缚,指世俗的牵绊。造微:深入細微之處。授衣:換上僧衣,指出家爲僧。雙瑣:雙重的束縛,指世俗的牽絆。

赏析

此诗以游圆觉寺的经历为背景,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对禅宗清静生活的向往。诗中‘离群虽念独,选胜遂忘归’两句,展现了诗人超脱世俗的境界,以及对自然美景的热爱。‘平生付双琐,手抚送鸿飞’则表达了诗人对世俗束缚的解脱和对自由飞翔的向往。全诗意境深远,情感真挚,是宋代禅宗诗歌的佳作。此詩以遊圓覺寺的經歷爲背景,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對禪宗清靜生活的嚮往。詩中‘離羣雖念獨,選勝遂忘歸’兩句,展現了詩人超脫世俗的境界,以及對自然美景的熱愛。‘平生付雙瑣,手撫送鴻飛’則表達了詩人對世俗束縛的解脫和對自由飛翔的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是宋代禪宗詩歌的佳作。

← 返回诗文列表