次韵答王声见赠 次韻答王聲見贈
平生未分作臞仙，抵柲英豪不直钱。
效智连年居定鼎，策勋何日上凌烟。
高情独寄猗兰操，壮志应存宝剑篇。
途辙悬知腾上速，请看火色映鸢肩。
平生未分作臞仙，抵柲英豪不直錢。
效智連年居定鼎，策勳何日上凌煙。
高情獨寄猗蘭操，壯志應存寶劍篇。
途轍懸知騰上速，請看火色映鳶肩。
分享
译文
一生未曾想过成为贫瘠的仙人，抵挡英雄豪杰的气概不是金钱所能衡量。效仿智慧连年居守在朝廷，何时能建立功勋名垂青史。高洁的情感独自寄托在《猗兰操》中，壮志应该还存有《宝剑篇》。道路的痕迹悬知能迅速腾飞，请看火焰映照着鹰的肩膀。一生未曾想過成爲貧瘠的仙人，抵擋英雄豪傑的氣概不是金錢所能衡量。效仿智慧連年居守在朝廷，何時能建立功勳名垂青史。高潔的情感獨自寄託在《猗蘭操》中，壯志應該還存有《寶劍篇》。道路的痕跡懸知能迅速騰飛，請看火焰映照着鷹的肩膀。
注释
臞仙：指贫瘠的仙人。抵柲：抵挡。英豪：英雄豪杰。定鼎：指居守朝廷。策勋：建立功勋。凌烟：名垂青史。猗兰操：古代乐曲名。宝剑篇：古代诗歌名。途辙：道路的痕迹。腾上速：迅速腾飞。火色：火焰的颜色。鸢肩：鹰的肩膀，比喻英勇。臞仙：指貧瘠的仙人。抵柲：抵擋。英豪：英雄豪傑。定鼎：指居守朝廷。策勳：建立功勳。凌煙：名垂青史。猗蘭操：古代樂曲名。寶劍篇：古代詩歌名。途轍：道路的痕跡。騰上速：迅速騰飛。火色：火焰的顏色。鳶肩：鷹的肩膀，比喻英勇。
赏析
这首诗表达了诗人葛胜仲对英雄豪杰的敬佩之情，以及对功名利禄的向往。通过描绘自己的志向和抱负，诗人展现了一种坚定不移的精神风貌。诗歌语言豪放激昂，意境高远，令人赞叹不已。這首詩表達了詩人葛勝仲對英雄豪傑的敬佩之情，以及對功名利祿的嚮往。通過描繪自己的志向和抱負，詩人展現了一種堅定不移的精神風貌。詩歌語言豪放激昂，意境高遠，令人讚歎不已。