呈去非 呈去非
嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。
林萼集中陪唱和,幽栖谷畔许过从。
云飞陇首高情远,枫落吴江好句重。
梁栋他年知有用,斋前楚楚一株松。
嗣宗曠達早相逢,更喜林間識仲容。
林萼集中陪唱和,幽棲谷畔許過從。
雲飛隴首高情遠,楓落吳江好句重。
樑棟他年知有用,齋前楚楚一株松。
分享
译文
与嗣宗相遇旷达已久,更加高兴在林间识得仲容。林中花朵集中,陪伴着吟唱和应,幽静的山谷边允诺过去相从。云彩从陇上飞过,高远的情感令人赞叹,枫叶在吴江上落下,美好的诗句分量加重。梁栋虽未使用,但他年定知有用,庭院前的一株松树显得郁郁葱葱。與嗣宗相遇曠達已久,更加高興在林間識得仲容。林中花朵集中,陪伴着吟唱和應,幽靜的山谷邊允諾過去相從。雲彩從隴上飛過,高遠的情感令人讚歎,楓葉在吳江上落下,美好的詩句分量加重。樑棟雖未使用,但他年定知有用,庭院前的一株松樹顯得鬱鬱蔥蔥。
注释
嗣宗:指竹林七贤之一的嵇康,以旷达著称。仲容:指竹林七贤之一的刘伶。林萼:指林中的花。陪唱和:一同吟咏。幽栖谷畔:指在幽静的山谷边。过从:过去的相从。云飞陇首:形容情感高远。枫落吴江:形容美好的诗句。梁栋:比喻有才干的人。楚楚:形容树木茂盛。嗣宗:指竹林七賢之一的嵇康,以曠達著稱。仲容:指竹林七賢之一的劉伶。林萼:指林中的花。陪唱和:一同吟詠。幽棲谷畔:指在幽靜的山谷邊。過從:過去的相從。雲飛隴首:形容情感高遠。楓落吳江:形容美好的詩句。樑棟:比喻有才幹的人。楚楚:形容樹木茂盛。
赏析
这首诗以松树为喻,表达了诗人对才德兼备之人的赞美。诗人以与竹林七贤中的嵇康、刘伶相遇为乐,以诗会友,展现了诗人的豁达与文人的风雅。通过描绘云飞陇首、枫落吴江等景象,诗人表达了对美好事物的热爱,以及对未来的期许。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。這首詩以松樹爲喻,表達了詩人對才德兼備之人的讚美。詩人以與竹林七賢中的嵇康、劉伶相遇爲樂,以詩會友,展現了詩人的豁達與文人的風雅。通過描繪雲飛隴首、楓落吳江等景象,詩人表達了對美好事物的熱愛,以及對未來的期許。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。