烟雨馆晚对煙雨館晚對

yān yǔ guǎn wǎn duì

gé shào tǐ · sòng

一yī片piàn斜xié阳yáng天tiān北běi角jiǎo，半bàn痕hén初chū月yuè水shuǐ东dōng湾wān。

浮fú烟yān更gèng拥yōng云yún峰fēng起qǐ，全quán似shì西xī湖hú远yuǎn近jìn山shān。

一片斜阳天北角，半痕初月水东湾。

浮烟更拥云峰起，全似西湖远近山。

一片斜陽天北角，半痕初月水東灣。

浮煙更擁雲峯起，全似西湖遠近山。

译文

一片夕阳天北角，半伤痕初月水东湾。浮烟更拥有云峰起，完全像西湖远近山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片夕陽天北角，半傷痕初月水東灣。浮煙更擁有云峯起，完全像西湖遠近山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘斜阳’指夕阳，‘初月’指月初升的月亮，‘浮烟’指水面上升起的烟雾，‘云峰’指山峰被云雾笼罩的样子，‘西湖’指杭州的西湖，用以比喻眼前的景色。詩中‘斜陽’指夕陽，‘初月’指月初升的月亮，‘浮煙’指水面上升起的煙霧，‘雲峯’指山峯被雲霧籠罩的樣子，‘西湖’指杭州的西湖，用以比喻眼前的景色。