洵上人房 洵上人房

xún shàng rén fáng

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì占zhàn一yī窗chuāng明míng，小xiǎo炉lú春chūn意yì生shēng。

茶chá分fēn香xiāng味wèi薄báo，梅méi插chā小xiǎo枝zhī横héng。

有yǒu意yì探tàn禅chán学xué，无wú心xīn了le世shì情qíng。

不bù知zhī清qīng夜yè坐zuò，得dé知zhī得dé若ruò为wèi清qīng。

自占一窗明，小炉春意生。

茶分香味薄，梅插小枝横。

有意探禅学，无心了世情。

不知清夜坐，得知得若为清。

自佔一窗明，小爐春意生。

茶分香味薄，梅插小枝橫。

有意探禪學，無心了世情。

不知清夜坐，得知得若爲清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自占一扇窗户明亮，小炉春意生。茶分香味淡薄，梅插小树枝横。有意探索禅学，没有心了世情。不知道清夜坐，了解到你是清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自佔一扇窗戶明亮，小爐春意生。茶分香味淡薄，梅插小樹枝橫。有意探索禪學，沒有心了世情。不知道清夜坐，瞭解到你是清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

占：占据，这里指拥有。明：明亮。小炉：小火炉。春意：春天的气息。茶分：分享茶。香味薄：茶的香气淡。梅插：插梅。小枝横：横着的梅枝。禅学：佛教禅宗的学问。世情：人世间的情感。清夜坐：在宁静的夜晚静坐。若为清：如何才能达到清静的境界。佔：佔據，這裏指擁有。明：明亮。小爐：小火爐。春意：春天的氣息。茶分：分享茶。香味薄：茶的香氣淡。梅插：插梅。小枝橫：橫着的梅枝。禪學：佛教禪宗的學問。世情：人世間的情感。清夜坐：在寧靜的夜晚靜坐。若爲清：如何才能達到清靜的境界。

赏析

自占一扇窗户明亮，小炉春意生。茶分香味淡薄，梅插小树枝横。有意探索禅学，没有心了世情。不知道清夜坐，了解到你是清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自佔一扇窗戶明亮，小爐春意生。茶分香味淡薄，梅插小樹枝橫。有意探索禪學，沒有心了世情。不知道清夜坐，瞭解到你是清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表