新斋即事 新齋即事

xīn zhāi jí shì

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

炉lú烟yān虚xū匝zā上shàng寒hán屏píng，窗chuāng纸zhǐ吟yín风fēng带dài雨yǔ听tīng。

欹yī枕zhěn夜yè深shēn偷tōu酒jiǔ力lì，一yī声shēng啼tí鸟niǎo梦mèng初chū醒xǐng。

炉烟虚匝上寒屏，窗纸吟风带雨听。

欹枕夜深偷酒力，一声啼鸟梦初醒。

爐煙虛匝上寒屏，窗紙吟風帶雨聽。

欹枕夜深偷酒力，一聲啼鳥夢初醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炉烟虚圈上冷屏，窗户纸吟风冒雨听。欹枕夜深偷酒的力量，一声啼鸟梦初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爐煙虛圈上冷屏，窗戶紙吟風冒雨聽。欹枕夜深偷酒的力量，一聲啼鳥夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘炉烟虚匝上寒屏’描写了炉火冒烟在寒冷的屏风上萦绕的景象，‘窗纸吟风带雨听’则通过窗纸传来的风雨声，营造出凄凉的夜晚氛围。‘欹枕夜深偷酒力’表现了诗人在深夜中借助酒力消解孤独和寂寞，而‘一声啼鸟梦初醒’则突然打破梦境，增添了几分生活的真实感。詩中‘爐煙虛匝上寒屏’描寫了爐火冒煙在寒冷的屏風上縈繞的景象，‘窗紙吟風帶雨聽’則通過窗紙傳來的風雨聲，營造出淒涼的夜晚氛圍。‘欹枕夜深偷酒力’表現了詩人在深夜中藉助酒力消解孤獨和寂寞，而‘一聲啼鳥夢初醒’則突然打破夢境，增添了幾分生活的真實感。

赏析

炉烟虚圈上冷屏，窗户纸吟风冒雨听。欹枕夜深偷酒的力量，一声啼鸟梦初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爐煙虛圈上冷屏，窗戶紙吟風冒雨聽。欹枕夜深偷酒的力量，一聲啼鳥夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表