献可造朝 獻可造朝
步步青云肯忆家,西湖春讯到梅花。
除书一纸飞来日,柳色莺声满后衙。
步步青雲肯憶家,西湖春訊到梅花。
除書一紙飛來日,柳色鶯聲滿後衙。
分享
译文
步步青云不愿想起家,西湖春天问到梅花。除写了一纸飞回来的一天,柳色莺声满后衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步青雲不願想起家,西湖春天問到梅花。除寫了一紙飛回來的一天,柳色鶯聲滿後衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人步步高升的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。'步步青云'比喻仕途顺利,'西湖春讯到梅花'描绘了春天来临的美景。'除书一纸飞来日'指的是官员的任命文书,'柳色莺声满后衙'描绘了官邸中的生机勃勃景象。全诗运用了生动的意象和对比手法,抒发了诗人对仕途与家乡的情感交织。此詩通過描寫詩人步步高昇的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。'步步青雲'比喻仕途順利,'西湖春訊到梅花'描繪了春天來臨的美景。'除書一紙飛來日'指的是官員的任命文書,'柳色鶯聲滿後衙'描繪了官邸中的生機勃勃景象。全詩運用了生動的意象和對比手法,抒發了詩人對仕途與家鄉的情感交織。
赏析
步步青云不愿想起家,西湖春天问到梅花。除写了一纸飞回来的一天,柳色莺声满后衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步青雲不願想起家,西湖春天問到梅花。除寫了一紙飛回來的一天,柳色鶯聲滿後衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考