惜春长句 惜春長句
去年花开春日和,行嗅香蕊攀柔柯。
今年花开烟雨愁,坐见落英填污沟。
世事翻覆故应尔,天工卷舒亦如此。
曷不长教四时好,却令二月春草草。
墙头锦红一花梢,人间雪白几鬓毛。
东家儿女喜斗妍,西邻老妇羞頺颜。
亦有对酒高阳徒,零落山丘空画图。
悲来乎,悲来乎,花开花落胡为乎。
把住东风聊自娱,明年晴雨知何如。
去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。
今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。
世事翻覆故應爾,天工卷舒亦如此。
曷不長教四時好,卻令二月春草草。
牆頭錦紅一花梢,人間雪白幾鬢毛。
東家兒女喜鬥妍,西鄰老婦羞頺顏。
亦有對酒高陽徒,零落山丘空畫圖。
悲來乎,悲來乎,花開花落胡爲乎。
把住東風聊自娛,明年晴雨知何如。
分享
译文
去年花开春天和,去嗅香蕊攀柔柯。今年花开烟雨愁,坐见落花填污沟。世事翻覆所以回答你,天工卷舒也如此。为什么不长教四时喜欢,再叫二月春草草。墙头锦红一花梢,人间雪白几乎鬓毛。邻居女儿喜欢斗妍,西边的邻居老妇人感到颓颜。也有对酒高阳人,山丘零落空图画。悲伤来的吗?,悲伤来的吗?,花开花落胡为乎。把住东风聊娱乐,明年晴雨知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花開春天和,去嗅香蕊攀柔柯。今年花開煙雨愁,坐見落花填污溝。世事翻覆所以回答你,天工卷舒也如此。爲什麼不長教四時喜歡,再叫二月春草草。牆頭錦紅一花梢,人間雪白幾乎鬢毛。鄰居女兒喜歡鬥妍,西邊的鄰居老婦人感到頹顏。也有對酒高陽人,山丘零落空圖畫。悲傷來的嗎?,悲傷來的嗎?,花開花落胡爲乎。把住東風聊娛樂,明年晴雨知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以惜春为主题,通过对比去年和今年的春景,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中‘去年花开春日和’与‘今年花开烟雨愁’形成鲜明对比,突出了春景的变迁和诗人情感的转变。‘世事翻覆故应尔’表达了诗人对世事无常的认同。‘曷不长教四时好’反映了诗人对自然和谐、四季如春的向往。‘墙头锦红一花梢’与‘人间雪白几鬓毛’描绘了春景与人生易老的对比。‘东家儿女喜斗妍’与‘西邻老妇羞頺颜’反映了不同年龄段的人对美的追求和感受。‘亦有对酒高阳徒’与‘零落山丘空画图’则表达了诗人对逝去青春的怀念。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理意味。本詩以惜春爲主題,通過對比去年和今年的春景,表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。詩中‘去年花開春日和’與‘今年花開煙雨愁’形成鮮明對比,突出了春景的變遷和詩人情感的轉變。‘世事翻覆故應爾’表達了詩人對世事無常的認同。‘曷不長教四時好’反映了詩人對自然和諧、四季如春的嚮往。‘牆頭錦紅一花梢’與‘人間雪白幾鬢毛’描繪了春景與人生易老的對比。‘東家兒女喜鬥妍’與‘西鄰老婦羞頺顏’反映了不同年齡段的人對美的追求和感受。‘亦有對酒高陽徒’與‘零落山丘空畫圖’則表達了詩人對逝去青春的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理意味。
赏析
去年花开春天和,去嗅香蕊攀柔柯。今年花开烟雨愁,坐见落花填污沟。世事翻覆所以回答你,天工卷舒也如此。为什么不长教四时喜欢,再叫二月春草草。墙头锦红一花梢,人间雪白几乎鬓毛。邻居女儿喜欢斗妍,西边的邻居老妇人感到颓颜。也有对酒高阳人,山丘零落空图画。悲伤来的吗?,悲伤来的吗?,花开花落胡为乎。把住东风聊娱乐,明年晴雨知道怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年花開春天和,去嗅香蕊攀柔柯。今年花開煙雨愁,坐見落花填污溝。世事翻覆所以回答你,天工卷舒也如此。爲什麼不長教四時喜歡,再叫二月春草草。牆頭錦紅一花梢,人間雪白幾乎鬢毛。鄰居女兒喜歡鬥妍,西邊的鄰居老婦人感到頹顏。也有對酒高陽人,山丘零落空圖畫。悲傷來的嗎?,悲傷來的嗎?,花開花落胡爲乎。把住東風聊娛樂,明年晴雨知道怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考