送王秀才同谢德庆行 送王秀才同謝德慶行

sòng wáng xiù cái tóng xiè dé qìng xíng

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān千qiān八bā百bǎi里lǐ，何hé自zì遽jù成chéng行xíng。

只zhǐ重zhòng新xīn知zhī己jǐ，都dōu忘wàng逆nì旅lǚ情qíng。

瘴zhàng烟yān随suí处chù合hé，庾yǔ岭lǐng际jì天tiān横héng。

应yīng有yǒu相xiāng思sī泪lèi，清qīng宵xiāo梦mèng里lǐ惊jīng。

三千八百里，何自遽成行。

只重新知己，都忘逆旅情。

瘴烟随处合，庾岭际天横。

应有相思泪，清宵梦里惊。

三千八百里，何自遽成行。

只重新知己，都忘逆旅情。

瘴煙隨處合，庾嶺際天橫。

應有相思淚，清宵夢裏驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三千八百里，为什么自己立即成行。只重新知己，都忘旅店情。瘴烟到处合，庾岭际天横。应该有相思泪，清宵梦里惊醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千八百里，爲什麼自己立即成行。只重新知己，都忘旅店情。瘴煙到處合，庾嶺際天橫。應該有相思淚，清宵夢裏驚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘三千八百里’指两地相隔甚远，‘何自遽成行’表达了对友人远行的突然之感。‘只重新知己’说明诗人对友情的珍视，‘都忘逆旅情’则表达了离别时的淡然。‘瘴烟随处合’描绘了南方的湿热气候，‘庾岭际天横’形象地描绘了庾岭的雄伟。‘应有相思泪’和‘清宵梦里惊’则表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘三千八百里’指兩地相隔甚遠，‘何自遽成行’表達了對友人遠行的突然之感。‘只重新知己’說明詩人對友情的珍視，‘都忘逆旅情’則表達了離別時的淡然。‘瘴煙隨處合’描繪了南方的溼熱氣候，‘庾嶺際天橫’形象地描繪了庾嶺的雄偉。‘應有相思淚’和‘清宵夢裏驚’則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

三千八百里，为什么自己立即成行。只重新知己，都忘旅店情。瘴烟到处合，庾岭际天横。应该有相思泪，清宵梦里惊醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千八百里，爲什麼自己立即成行。只重新知己，都忘旅店情。瘴煙到處合，庾嶺際天橫。應該有相思淚，清宵夢裏驚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表