送松台老丈过黄岩 送松臺老丈過黃岩

sòng sōng tái lǎo zhàng guò huáng yán

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

虽suī然rán相xiāng去qù百bǎi余yú里lǐ，亦yì是shì同tóng栖qī一yī片piàn云yún。

君jūn向xiàng黄huáng山shān我wǒ孤gū屿yǔ，思sī乡xiāng时shí节jié定dìng思sī君jūn。

虽然相去百余里，亦是同栖一片云。

君向黄山我孤屿，思乡时节定思君。

雖然相去百餘里，亦是同棲一片雲。

君向黃山我孤嶼，思鄉時節定思君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然这样相距百里，也就是同栖一片云。你向黄山我孤岛屿，思乡时节定想你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然這樣相距百里，也就是同棲一片雲。你向黃山我孤島嶼，思鄉時節定想你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相去百余里：指两地相隔一百多里。同栖一片云：比喻彼此虽相隔，但如同生活在同一片云彩下。黄山：指黄岩，此处借指朋友所在之地。孤屿：指自己所在之地。思乡时节：指思念家乡的时候。定思君：必定会思念你。相去百餘里：指兩地相隔一百多里。同棲一片雲：比喻彼此雖相隔，但如同生活在同一片雲彩下。黃山：指黃岩，此處借指朋友所在之地。孤嶼：指自己所在之地。思鄉時節：指思念家鄉的時候。定思君：必定會思念你。

赏析

虽然这样相距百里，也就是同栖一片云。你向黄山我孤岛屿，思乡时节定想你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然這樣相距百里，也就是同棲一片雲。你向黃山我孤島嶼，思鄉時節定想你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表