送林子柄缙云令 送林子柄縉雲令
交情苦疎阔,君复是行人。
灯火谁同坐,诗书只自亲。
丹枫苍岭晓,黄菊好溪春。
一别三年远,相思入梦频。
交情苦疎闊,君復是行人。
燈火誰同坐,詩書只自親。
丹楓蒼嶺曉,黃菊好溪春。
一別三年遠,相思入夢頻。
分享
译文
感情痛苦疏远宽,你又是行为人。灯谁坐在一起,《诗》、《书》只从亲。火红枫叶苍岭明白,黄色菊花好溪春。一另外三年远,相思入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感情痛苦疏遠寬,你又是行爲人。燈誰坐在一起,《詩》、《書》只從親。火紅楓葉蒼嶺明白,黃色菊花好溪春。一另外三年遠,相思入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疎阔:疏远。行人:远行之人。诗书:指书籍,这里指文化。丹枫:红色的枫叶。苍岭:深青色的山岭。黄菊:黄色的菊花。好溪:美丽的溪水。一别:分别。相思:思念。入梦频:经常在梦中思念。疎闊:疏遠。行人:遠行之人。詩書:指書籍,這裏指文化。丹楓:紅色的楓葉。蒼嶺:深青色的山嶺。黃菊:黃色的菊花。好溪:美麗的溪水。一別:分別。相思:思念。入夢頻:經常在夢中思念。
赏析
感情痛苦疏远宽,你又是行为人。灯谁坐在一起,《诗》、《书》只从亲。火红枫叶苍岭明白,黄色菊花好溪春。一另外三年远,相思入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感情痛苦疏遠寬,你又是行爲人。燈誰坐在一起,《詩》、《書》只從親。火紅楓葉蒼嶺明白,黃色菊花好溪春。一另外三年遠,相思入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考