送胡五九丈 送胡五九丈

sòng hú wǔ jiǔ zhàng

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng记jì秋qiū时shí病bìng作zuò魔mó，频pín来lái看kàn我wǒ谢xiè君jūn多duō。

只zhǐ今jīn未wèi别bié先xiān成chéng梦mèng，梦mèng觉jué争zhēng如rú既jì别bié何hé。

长记秋时病作魔，频来看我谢君多。

只今未别先成梦，梦觉争如既别何。

長記秋時病作魔，頻來看我謝君多。

只今未別先成夢，夢覺爭如既別何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长记秋季时得病魔，我感谢您多频繁来看看。只今没有别先成梦，梦中感觉争如告别什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記秋季時得病魔，我感謝您多頻繁來看看。只今沒有別先成夢，夢中感覺爭如告別什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对胡五九丈的深情厚谊。‘秋时病作魔’暗示了诗人身体不适，胡五九丈多次探望并关心，诗人感到十分感激。‘未别先成梦’表现了诗人对离别的不舍，而‘梦觉争如既别何’则表达了即使梦中离别也不如现实中离别的痛苦。本詩表達了詩人對胡五九丈的深情厚誼。‘秋時病作魔’暗示了詩人身體不適，胡五九丈多次探望並關心，詩人感到十分感激。‘未別先成夢’表現了詩人對離別的不捨，而‘夢覺爭如既別何’則表達了即使夢中離別也不如現實中離別的痛苦。

赏析

长记秋季时得病魔，我感谢您多频繁来看看。只今没有别先成梦，梦中感觉争如告别什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記秋季時得病魔，我感謝您多頻繁來看看。只今沒有別先成夢，夢中感覺爭如告別什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表