十五夜听雨 十五夜聽雨

shí wǔ yè tīng yǔ

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn续xù寒hán声shēng落luò晚wǎn红hóng，拥yōng炉lú闲xián对duì逗dòu香xiāng风fēng。

醉zuì迷mí客kè思sī醒xǐng依yī旧jiù，不bù在zài芭bā蕉jiāo点diǎn滴dī中zhōng。

断续寒声落晚红，拥炉闲对逗香风。

醉迷客思醒依旧，不在芭蕉点滴中。

斷續寒聲落晚紅，擁爐閒對逗香風。

醉迷客思醒依舊，不在芭蕉點滴中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断续寒冷的声音落晚红，拥有炉闲回答在香风。醉迷客想醒来依旧，不在芭蕉点滴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續寒冷的聲音落晚紅，擁有爐閒回答在香風。醉迷客想醒來依舊，不在芭蕉點滴中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘断续寒声落晚红’描绘了雨声时断时续，伴随着寒冷的气息，晚霞映照下的景色。‘拥炉闲对逗香风’形容诗人围炉取暖，悠闲地感受着随风而来的香气。‘醉迷客思醒依旧’表达了诗人即使醉酒也难以忘怀客居之思，醒来后依旧如此。‘不在芭蕉点滴中’指出雨声并非来自芭蕉叶上的点滴，而是别有来源。‘斷續寒聲落晚紅’描繪了雨聲時斷時續，伴隨着寒冷的氣息，晚霞映照下的景色。‘擁爐閒對逗香風’形容詩人圍爐取暖，悠閒地感受着隨風而來的香氣。‘醉迷客思醒依舊’表達了詩人即使醉酒也難以忘懷客居之思，醒來後依舊如此。‘不在芭蕉點滴中’指出雨聲並非來自芭蕉葉上的點滴，而是別有來源。

赏析

断续寒冷的声音落晚红，拥有炉闲回答在香风。醉迷客想醒来依旧，不在芭蕉点滴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續寒冷的聲音落晚紅，擁有爐閒回答在香風。醉迷客想醒來依舊，不在芭蕉點滴中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表