九日寄渭南文友 九日寄渭南文友

jiǔ rì jì wèi nán wén yǒu

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ吴wú兴xīng山shān水shuǐ窟kū，只zhǐ今jīn杖zhàng屦jù几jǐ人rén闲xián。

怀huái君jūn九jiǔ日rì登dēng临lín处chù，知zhī向xiàng何hé山shān向xiàng道dào山shān。

自古吴兴山水窟，只今杖屦几人闲。

怀君九日登临处，知向何山向道山。

自古吳興山水窟，只今杖屨幾人閒。

懷君九日登臨處，知向何山向道山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从古代吴兴山水窟，只今杖鞋几人闲。怀你9天登临之处，知道向何山向道山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代吳興山水窟，只今杖鞋幾人閒。懷你9天登臨之處，知道向何山向道山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吴兴山水窟’指吴兴地区风景如画，‘杖屦’指拄着拐杖、穿着鞋子，形容闲适的生活。‘九日’指重阳节，登临处指登高的地方。‘道山’一语双关，既指道教名山，也指通往道教名山的道路。全诗表达了诗人对友人的思念之情以及对闲适生活的向往。詩中‘吳興山水窟’指吳興地區風景如畫，‘杖屨’指拄着柺杖、穿着鞋子，形容閒適的生活。‘九日’指重陽節，登臨處指登高的地方。‘道山’一語雙關，既指道教名山，也指通往道教名山的道路。全詩表達了詩人對友人的思念之情以及對閒適生活的嚮往。

赏析

从古代吴兴山水窟，只今杖鞋几人闲。怀你9天登临之处，知道向何山向道山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代吳興山水窟，只今杖鞋幾人閒。懷你9天登臨之處，知道向何山向道山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表