九日九日

jiǔ rì

gé shào tǐ · sòng

不bù管guǎn西xī风fēng吹chuī帽mào纱shā，出chū门mén闲xián步bù夕xī阳yáng斜xié。

平píng湖hú水shuǐ落luò苍cāng黄huáng处chù，一yī段duàn风fēng烟yān芦lú荻dí花huā。

不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。

平湖水落苍黄处，一段风烟芦荻花。

不管西風吹帽紗，出門閒步夕陽斜。

平湖水落蒼黃處，一段風煙蘆荻花。

译文

不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。平湖水落苍黄处，一段风烟芦苇花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不管西風吹帽紗，出門閒步夕陽斜。平湖水落蒼黃處，一段風煙蘆葦花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

西风：秋风；帽纱：古代妇女戴的头饰；闲步：漫步；夕阳斜：夕阳倾斜；平湖：平静的湖泊；苍黄：灰黄色；风烟：风和烟雾；芦荻花：芦苇和荻花的总称。西風：秋風；帽紗：古代婦女戴的頭飾；閒步：漫步；夕陽斜：夕陽傾斜；平湖：平靜的湖泊；蒼黃：灰黃色；風煙：風和煙霧；蘆荻花：蘆葦和荻花的總稱。