浸碧亭月夜 浸碧亭月夜

jìn bì tíng yuè yè

葛绍体 宋 葛紹體 宋

gé shào tǐ · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

夜yè半bàn横héng空kōng一yī片piàn云yún，云yún边biān明míng月yuè带dài疎shū星xīng。

松sōng关guān露lù重zhòng惊jīng飞fēi鹊què，荷hé渚zhǔ风fēng轻qīng低dī度dù萤yíng。

粟sù缀zhuì嫩nèn黄huáng怀huái老lǎo圃pǔ，酒jiǔ𥬠chōu新xīn绿lǜ见jiàn虚xū亭tíng。

秋qiū吟yín不bù作zuò相xiāng思sī调diào，许xǔ我wǒ西xī湖hú伴bàn醉zuì醒xǐng。

夜半横空一片云，云边明月带疎星。

松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤。

粟缀嫩黄怀老圃，酒𥬠新绿见虚亭。

秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒。

夜半橫空一片雲，雲邊明月帶疎星。

松關露重驚飛鵲，荷渚風輕低度螢。

粟綴嫩黃懷老圃，酒篘新綠見虛亭。

秋吟不作相思調，許我西湖伴醉醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜横空一片云，云边明月带国内星。松关露重飞鹊惊动，受诸风轻低度萤火虫。粮食点缀嫩黄怀园艺，酒𥬠新绿色见虚亭。秋吟不作相思调，答应我西湖伴醉醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜橫空一片雲，雲邊明月帶國內星。松關露重飛鵲驚動，受諸風輕低度螢火蟲。糧食點綴嫩黃懷園藝，酒篘新綠色見虛亭。秋吟不作相思調，答應我西湖伴醉醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了月夜中的浸碧亭，夜半时分天空横云，明月疏星相映成趣。松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤，描绘出夜色的宁静与生机。粟缀嫩黄怀老圃，酒𥬠新绿见虚亭，表现出作者对自然景物的感慨。最后两句‘秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒’则抒发了作者不愿用相思之调吟诗，而愿在西湖边醉生梦死的豪情。此詩描繪了月夜中的浸碧亭，夜半時分天空橫雲，明月疏星相映成趣。松關露重驚飛鵲，荷渚風輕低度螢，描繪出夜色的寧靜與生機。粟綴嫩黃懷老圃，酒篘新綠見虛亭，表現出作者對自然景物的感慨。最後兩句‘秋吟不作相思調，許我西湖伴醉醒’則抒發了作者不願用相思之調吟詩，而願在西湖邊醉生夢死的豪情。

赏析

半夜横空一片云，云边明月带国内星。松关露重飞鹊惊动，受诸风轻低度萤火虫。粮食点缀嫩黄怀园艺，酒𥬠新绿色见虚亭。秋吟不作相思调，答应我西湖伴醉醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜橫空一片雲，雲邊明月帶國內星。松關露重飛鵲驚動，受諸風輕低度螢火蟲。糧食點綴嫩黃懷園藝，酒篘新綠色見虛亭。秋吟不作相思調，答應我西湖伴醉醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表