雨中梦故山 雨中夢故山

yǔ zhōng mèng gù shān

葛起耕 宋 葛起耕 宋

gé qǐ gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

冥míng冥míng细xì雨yǔ湿shī江jiāng城chéng，掩yǎn映yìng书shū窗chuāng翳yì复fù明míng。

倦juàn客kè一yī中zhōng杯bēi顿dùn减jiǎn，故gù乡xiāng千qiān里lǐ初chū成chéng。

金jīn华huá洞dòng口kǒu羊yáng惊jīng起qǐ，石shí佛fú山shān头tóu鹿lù伴bàn行xíng。

冥冥细雨湿江城，掩映书窗翳复明。

倦客一中杯顿减，故乡千里初成。

金华洞口羊惊起，石佛山头鹿伴行。

冥冥細雨溼江城，掩映書窗翳復明。

倦客一中杯頓減，故鄉千里初成。

金華洞口羊驚起，石佛山頭鹿伴行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙细雨湿江城，掩映在窗遮蔽又聪明。倦客一中杯顿减，故乡千里初成。金华洞口羊惊起，石佛山头鹿伴行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨溼江城，掩映在窗遮蔽又聰明。倦客一中杯頓減，故鄉千里初成。金華洞口羊驚起，石佛山頭鹿伴行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过雨中的景象，表达了诗人对故乡的深切思念。'冥冥细雨湿江城'描绘了细雨蒙蒙的江城景色，营造出朦胧的氛围。'掩映书窗翳复明'表现了雨中的窗景，忽明忽暗。'倦客一中杯顿减'写出了诗人酒杯中的酒因思乡而减少，'故乡千里初成'突出了对故乡的遥远思念。'金华洞口羊惊起，石佛山头鹿伴行'则通过具体的场景，描绘了诗人在梦中回到了故乡，与故乡的山水相伴。這首詩通過雨中的景象，表達了詩人對故鄉的深切思念。'冥冥細雨溼江城'描繪了細雨濛濛的江城景色，營造出朦朧的氛圍。'掩映書窗翳復明'表現了雨中的窗景，忽明忽暗。'倦客一中杯頓減'寫出了詩人酒杯中的酒因思鄉而減少，'故鄉千里初成'突出了對故鄉的遙遠思念。'金華洞口羊驚起，石佛山頭鹿伴行'則通過具體的場景，描繪了詩人在夢中回到了故鄉，與故鄉的山水相伴。

赏析

蒙蒙细雨湿江城，掩映在窗遮蔽又聪明。倦客一中杯顿减，故乡千里初成。金华洞口羊惊起，石佛山头鹿伴行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨溼江城，掩映在窗遮蔽又聰明。倦客一中杯頓減，故鄉千里初成。金華洞口羊驚起，石佛山頭鹿伴行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表