暮春杂兴 暮春雜興
兰杜初芳汀水春,鹧鸪啼处草如茵。
双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。
蘭杜初芳汀水春,鷓鴣啼處草如茵。
雙魚不寄衡皋信,空有燈花入夢頻。
分享
译文
芳汀水春兰杜开始,鹧鸪啼处草如褥。双鱼不寄衡皋信,空有灯光入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳汀水春蘭杜開始,鷓鴣啼處草如褥。雙魚不寄衡皋信,空有燈光入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰杜:兰草和杜若,两种香草。芳:香气。汀水:水边浅滩。鹧鸪:一种鸟,叫声悦耳。草如茵:草地柔软如绒毯。双鱼:古代传说中神仙用的鱼,此处指书信。衡皋:地名,比喻远方。灯花:指灯芯燃烧时形成的花状物,此处比喻梦境。蘭杜:蘭草和杜若,兩種香草。芳:香氣。汀水:水邊淺灘。鷓鴣:一種鳥,叫聲悅耳。草如茵:草地柔軟如絨毯。雙魚:古代傳說中神仙用的魚,此處指書信。衡皋:地名,比喻遠方。燈花:指燈芯燃燒時形成的花狀物,此處比喻夢境。
赏析
芳汀水春兰杜开始,鹧鸪啼处草如褥。双鱼不寄衡皋信,空有灯光入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳汀水春蘭杜開始,鷓鴣啼處草如褥。雙魚不寄衡皋信,空有燈光入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考