宫词 宮詞
银漏疏风透玉屏,碧梧枝上雨三更。
依稀似写华清恨,云冷香销梦不成。
銀漏疏風透玉屏,碧梧枝上雨三更。
依稀似寫華清恨,雲冷香銷夢不成。
分享
译文
银漏疏风透玉屏,碧梧枝上下三更。依稀似写华清宫遗憾,云冷香销梦不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀漏疏風透玉屏,碧梧枝上下三更。依稀似寫華清宮遺憾,雲冷香銷夢不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银漏疏风透玉屏:银漏,古代计时器;疏风,微风;玉屏,用玉石装饰的屏风。碧梧枝上雨三更:碧梧,指绿色的梧桐树;三更,古代夜间时间单位,相当于现在的晚上11点到凌晨1点。华清恨:指唐代杨贵妃在华清宫中的怨恨。云冷香销梦不成:形容夜深人静,寒冷的云和消散的香气,使得梦境难以实现。銀漏疏風透玉屏:銀漏,古代計時器;疏風,微風;玉屏,用玉石裝飾的屏風。碧梧枝上雨三更:碧梧,指綠色的梧桐樹;三更,古代夜間時間單位,相當於現在的晚上11點到凌晨1點。華清恨:指唐代楊貴妃在華清宮中的怨恨。雲冷香銷夢不成:形容夜深人靜,寒冷的雲和消散的香氣,使得夢境難以實現。
赏析
银漏疏风透玉屏,碧梧枝上下三更。依稀似写华清宫遗憾,云冷香销梦不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀漏疏風透玉屏,碧梧枝上下三更。依稀似寫華清宮遺憾,雲冷香銷夢不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考