春怀 春懷
过了花朝日渐迟,相将又是禁烟时。
寒留柳叶凄迷处,春在梨花寂寞枝。
牛角横书孤壮志,鹿门采药误幽期。
自怜白发成何事,说与啼莺未必知。
過了花朝日漸遲,相將又是禁菸時。
寒留柳葉悽迷處,春在梨花寂寞枝。
牛角橫書孤壯志,鹿門采藥誤幽期。
自憐白髮成何事,說與啼鶯未必知。
分享
译文
花朝节过后日子一天天拖延,转眼又到了禁烟的时节。寒意留在凄迷的柳叶中,春天却在寂寞的梨花枝头。牛角上横放的书籍寄托着孤独的壮志,误了鹿门采药的幽期。自怜白发成了什么,对啼鸣的黄莺来说未必知晓。花朝節過後日子一天天拖延,轉眼又到了禁菸的時節。寒意留在悽迷的柳葉中,春天卻在寂寞的梨花枝頭。牛角上橫放的書籍寄託着孤獨的壯志,誤了鹿門采藥的幽期。自憐白髮成了什麼,對啼鳴的黃鶯來說未必知曉。
注释
禁烟:古代风俗,清明前一日禁火,只吃冷食,称为禁烟。梨花:白梨花。牛角横书:指在牛角上写字,比喻读书人怀才不遇。鹿门:山名,在今湖北省。自怜:自爱,自惜。禁菸:古代風俗,清明前一日禁火,只喫冷食,稱爲禁菸。梨花:白梨花。牛角橫書:指在牛角上寫字,比喻讀書人懷才不遇。鹿門:山名,在今湖北省。自憐:自愛,自惜。
赏析
这首诗通过描绘春日景象,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,表达了诗人内心的孤独与无奈。這首詩通過描繪春日景象,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,表達了詩人內心的孤獨與無奈。