子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 子直近日畫筆稍進而棋似倒長作詩戲之
沈郎终日掩柴扉,游艺虽多道日肥。
东绢丹青真得髓,文楸黑白要知机。
笔添龙眼防颓壁,阵合鱼丽孰解围。
暇日杖藜须过子,一枰赢取画图归。
沈郎終日掩柴扉,遊藝雖多道日肥。
東絹丹青真得髓,文楸黑白要知機。
筆添龍眼防頹壁,陣合魚麗孰解圍。
暇日杖藜須過子,一枰贏取畫圖歸。
分享
译文
沈郎整天遮住柴门,虽然很多道日肥游艺。东绢绘画真得骨髓,文楸黑白要知道机。笔加龙眼防颓壁,鱼丽阵合孰解围。时间杖藜需要你,一个棋盘赢取图画回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈郎整天遮住柴門,雖然很多道日肥遊藝。東絹繪畫真得骨髓,文楸黑白要知道機。筆加龍眼防頹壁,魚麗陣合孰解圍。時間杖藜需要你,一個棋盤贏取圖畫回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沈郎:指沈括,古代著名科学家和文学家。掩柴扉:关上柴门,指隐居。游艺:指各种技艺。道日肥:指技艺日益精进。东绢丹青:指画绢和丹青,指绘画。文楸黑白:指围棋的黑白子。要知机:指要懂得其中的机巧。笔添龙眼:指画龙点睛。阵合鱼丽:指棋局如鱼丽阵,形容棋局复杂。解围:指解开困境。杖藜:指拄着藜杖。过子:指下棋。一枰:指一局棋。赢取画图归:指赢了棋局后带着画图回家。沈郎:指沈括,古代著名科學家和文學家。掩柴扉:關上柴門,指隱居。遊藝:指各種技藝。道日肥:指技藝日益精進。東絹丹青:指畫絹和丹青,指繪畫。文楸黑白:指圍棋的黑白子。要知機:指要懂得其中的機巧。筆添龍眼:指畫龍點睛。陣合魚麗:指棋局如魚麗陣,形容棋局複雜。解圍:指解開困境。杖藜:指拄着藜杖。過子:指下棋。一枰:指一局棋。贏取畫圖歸:指贏了棋局後帶着畫圖回家。
赏析
沈郎整天遮住柴门,虽然很多道日肥游艺。东绢绘画真得骨髓,文楸黑白要知道机。笔加龙眼防颓壁,鱼丽阵合孰解围。时间杖藜需要你,一个棋盘赢取图画回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈郎整天遮住柴門,雖然很多道日肥遊藝。東絹繪畫真得骨髓,文楸黑白要知道機。筆加龍眼防頹壁,魚麗陣合孰解圍。時間杖藜需要你,一個棋盤贏取圖畫回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考