周元举待制挽歌词 周元舉待制輓歌詞
手开榛棘启云扃，淳古胸怀到大庭。
坐脱老庞那问日，自铭小杜不占星。
牛头吉兆空形梦，马鬣新封遽妥灵。
謦欬从今成永诀，欲瞻遗像只丹青。
手開榛棘啓雲扃，淳古胸懷到大庭。
坐脫老龐那問日，自銘小杜不佔星。
牛頭吉兆空形夢，馬鬣新封遽妥靈。
謦欬從今成永訣，欲瞻遺像只丹青。
分享
译文
手开丛生荆棘上奏说锁，淳古胸怀到大庭。因脱老庞那问道，从铭文小杜不占星。牛头吉兆空形梦，马背上新封立即安放灵魂。咳嗽着从现在成永别，想看遗留只是绘画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手開叢生荊棘上奏說鎖，淳古胸懷到大庭。因脫老龐那問道，從銘文小杜不佔星。牛頭吉兆空形夢，馬背上新封立即安放靈魂。咳嗽着從現在成永別，想看遺留只是繪畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《周元举待制挽歌词》中的‘榛棘’指荆棘丛生的道路，‘云扃’指高大的宫门，比喻周元举的胸怀开阔如天。‘淳古’指他的品行古朴。‘庞’指庞眉，即老年人的眉毛，‘那问日’表示老年人的疑问。‘小杜’指唐代诗人杜牧，此处比喻自己。‘牛头吉兆’和‘马鬣新封’指官员的吉祥之兆和封赐。‘謦欬’指叹气，‘永诀’指永别。‘遗像’指去世后留下的画像。整首诗表达了对周元举去世的哀悼和对他的怀念。《周元舉待制輓歌詞》中的‘榛棘’指荊棘叢生的道路，‘雲扃’指高大的宮門，比喻周元舉的胸懷開闊如天。‘淳古’指他的品行古樸。‘龐’指龐眉，即老年人的眉毛，‘那問日’表示老年人的疑問。‘小杜’指唐代詩人杜牧，此處比喻自己。‘牛頭吉兆’和‘馬鬣新封’指官員的吉祥之兆和封賜。‘謦欬’指嘆氣，‘永訣’指永別。‘遺像’指去世後留下的畫像。整首詩表達了對周元舉去世的哀悼和對他的懷念。
赏析
手开丛生荆棘上奏说锁，淳古胸怀到大庭。因脱老庞那问道，从铭文小杜不占星。牛头吉兆空形梦，马背上新封立即安放灵魂。咳嗽着从现在成永别，想看遗留只是绘画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手開叢生荊棘上奏說鎖，淳古胸懷到大庭。因脫老龐那問道，從銘文小杜不佔星。牛頭吉兆空形夢，馬背上新封立即安放靈魂。咳嗽着從現在成永別，想看遺留只是繪畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考