周元举待制挽歌词 周元舉待制輓歌詞

zhōu yuán jǔ dài zhì wǎn gē cí

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng器qì业yè负fù经jīng纶lún，谁shuí谓wèi公gōng才cái不bù秉bǐng钧jūn。

谠dǎng论lùn十shí年nián持chí紫zǐ橐tuó，仁rén声shēng三sān郡jùn驾jià朱zhū轮lún。

龟guī文wén岂qǐ是shì背bèi无wú甲jiǎ，驹jū隙xì俄é惊jīng岁suì在zài辰chén。

宅zhái夹jiā清qīng漳zhāng亲qīn义yì重zhòng，佳jiā城chéng引yǐn脰dòu涕tì沾zhān巾jīn。

平生器业负经纶，谁谓公才不秉钧。

谠论十年持紫橐，仁声三郡驾朱轮。

龟文岂是背无甲，驹隙俄惊岁在辰。

宅夹清漳亲义重，佳城引脰涕沾巾。

平生器業負經綸，誰謂公纔不秉鈞。

讜論十年持紫橐，仁聲三郡駕朱輪。

龜文豈是背無甲，駒隙俄驚歲在辰。

宅夾清漳親義重，佳城引脰涕沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生器业负经营，谁说你才不秉钧。正直的言论十年持紫橐，仁声三郡驾彩饰。龟文难道这背后没有甲，驹矛盾不久岁星在辰吃惊。住宅夹清漳亲近义重，佳城拉头泪湿毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生器業負經營，誰說你纔不秉鈞。正直的言論十年持紫橐，仁聲三郡駕彩飾。龜文難道這背後沒有甲，駒矛盾不久歲星在辰喫驚。住宅夾清漳親近義重，佳城拉頭淚溼毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

经纶：整理丝缕，引申为治理国家的策略。秉钧：执掌权衡，比喻掌握大权。紫橐：古代官员所用的紫色的袋子，这里指官职。仁声：仁爱之声，指仁政的名声。朱轮：古代高官所乘的车，这里指高官。龟文：龟背上的花纹，比喻文章精美。驹隙：马厩的空隙，比喻时间过得很快。清漳：漳水，这里指地名。脰：喉咙，这里指哭泣。涕沾巾：眼泪沾湿了手帕，形容悲痛。經綸：整理絲縷，引申爲治理國家的策略。秉鈞：執掌權衡，比喻掌握大權。紫橐：古代官員所用的紫色的袋子，這裏指官職。仁聲：仁愛之聲，指仁政的名聲。朱輪：古代高官所乘的車，這裏指高官。龜文：龜背上的花紋，比喻文章精美。駒隙：馬廄的空隙，比喻時間過得很快。清漳：漳水，這裏指地名。脰：喉嚨，這裏指哭泣。涕沾巾：眼淚沾溼了手帕，形容悲痛。

赏析

平生器业负经营，谁说你才不秉钧。正直的言论十年持紫橐，仁声三郡驾彩饰。龟文难道这背后没有甲，驹矛盾不久岁星在辰吃惊。住宅夹清漳亲近义重，佳城拉头泪湿毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生器業負經營，誰說你纔不秉鈞。正直的言論十年持紫橐，仁聲三郡駕彩飾。龜文難道這背後沒有甲，駒矛盾不久歲星在辰喫驚。住宅夾清漳親近義重，佳城拉頭淚溼毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表