章氏园小集荷池上 章氏園小集荷池上
一金营雅集,荷湿露香浓。
鸟起惊歌扇,云移落酒锺。
碧筩弯象鼻,翠釜出驼峰。
百岁风狂似,无因系六龙。
一金營雅集,荷溼露香濃。
鳥起驚歌扇,雲移落酒鍾。
碧筩彎象鼻,翠釜出駝峯。
百歲風狂似,無因系六龍。
分享
译文
一个金营雅集,受湿露香味浓。鸟起惊歌扇,云移落酒锺。碧筒用象鼻,翠釜出骆驼峰。百年疯似,不要因为系六龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個金營雅集,受溼露香味濃。鳥起驚歌扇,雲移落酒鍾。碧筒用象鼻,翠釜出駱駝峯。百年瘋似,不要因爲系六龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘金营雅集’指在荷花池边的聚会,‘碧筩’指的是用来装酒的玉杯,‘翠釜’指精美的酒器,‘驼峰’形容食物的形状。‘百岁风狂似,无因系六龙’表达了诗人对于世事无常的感慨,用‘六龙’比喻皇帝,寓意无法控制自然或世事的变化。詩中‘金營雅集’指在荷花池邊的聚會,‘碧筩’指的是用來裝酒的玉杯,‘翠釜’指精美的酒器,‘駝峯’形容食物的形狀。‘百歲風狂似,無因系六龍’表達了詩人對於世事無常的感慨,用‘六龍’比喻皇帝,寓意無法控制自然或世事的變化。
赏析
一个金营雅集,受湿露香味浓。鸟起惊歌扇,云移落酒锺。碧筒用象鼻,翠釜出骆驼峰。百年疯似,不要因为系六龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個金營雅集,受溼露香味濃。鳥起驚歌扇,雲移落酒鍾。碧筒用象鼻,翠釜出駱駝峯。百年瘋似,不要因爲系六龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考