玉楼春（雪中拥炉闻琵琶作） 玉樓春（雪中擁爐聞琵琶作）

yù lóu chūn xuě zhōng yōng lú wén pí pá zuò

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng女nǚ飞fēi花huā浓nóng剪jiǎn水shuǐ。

寒hán气qì霏fēi微wēi度dù窗chuāng纸zhǐ。

人rén间jiān那nà得dé骨gǔ为wèi帘lián，炉lú有yǒu麒qí麟lín尊zūn有yǒu蚁yǐ。

笙shēng簧huáng冻dòng涩sè闲xián纤xiān指zhǐ。

香xiāng雾wù暖nuǎn熏xūn罗luó帐zhàng底dǐ。

却què教jiào试shì作zuò忽hū雷léi声shēng，往wǎng往wǎng惊jīng开kāi桃táo与yǔ李lǐ。

青女飞花浓剪水。

寒气霏微度窗纸。

人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚁。

笙簧冻涩闲纤指。

香雾暖熏罗帐底。

却教试作忽雷声，往往惊开桃与李。

青女飛花濃剪水。

寒氣霏微度窗紙。

人間那得骨爲簾，爐有麒麟尊有蟻。

笙簧凍澀閒纖指。

香霧暖燻羅帳底。

卻教試作忽雷聲，往往驚開桃與李。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青女飞花浓剪水。寒气消散微度窗户纸。人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚂蚁。吹笙冻涩闲如纤细的手指。香雾暖熏罗帐底。却教试作忽然雷声，往往惊开桃和李。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青女飛花濃剪水。寒氣消散微度窗戶紙。人間那得骨爲簾，爐有麒麟尊有螞蟻。吹笙凍澀閒如纖細的手指。香霧暖燻羅帳底。卻教試作忽然雷聲，往往驚開桃和李。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青女：传说中的天女，主降雪。剪水：形容雪花如剪刀裁剪的水流。麒麟：古代神话中的一种吉祥动物，这里指酒器。蚁：古代酒器，形状像蚁。笙簧：笙管上的簧片，这里指笙管。香雾：香气弥漫的烟雾。罗帐：用丝织品制成的帐子。忽雷声：形容琵琶声如雷鸣。桃与李：指春天盛开的花朵，这里比喻人的情感。青女：傳說中的天女，主降雪。剪水：形容雪花如剪刀裁剪的水流。麒麟：古代神話中的一種吉祥動物，這裏指酒器。蟻：古代酒器，形狀像蟻。笙簧：笙管上的簧片，這裏指笙管。香霧：香氣瀰漫的煙霧。羅帳：用絲織品製成的帳子。忽雷聲：形容琵琶聲如雷鳴。桃與李：指春天盛開的花朵，這裏比喻人的情感。

赏析

青女飞花浓剪水。寒气消散微度窗户纸。人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚂蚁。吹笙冻涩闲如纤细的手指。香雾暖熏罗帐底。却教试作忽然雷声，往往惊开桃和李。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青女飛花濃剪水。寒氣消散微度窗戶紙。人間那得骨爲簾，爐有麒麟尊有螞蟻。吹笙凍澀閒如纖細的手指。香霧暖燻羅帳底。卻教試作忽然雷聲，往往驚開桃和李。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表