西江月（开炉） 西江月（開爐）

xī jiāng yuè kāi lú

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng送sòng丹dān枫fēng卷juǎn地dì，霜shuāng干gàn枯kū苇wěi鸣míng溪xī。

兽shòu炉lú重zhòng展zhǎn向xiàng深shēn闺guī。

红hóng入rù麒qí麟lín方fāng炽chì。

翠cuì箔bó低dī垂chuí银yín蒜suàn，罗luó帏wéi小xiǎo钉dīng金jīn泥ní。

笙shēng歌gē送sòng我wǒ玉yù东dōng西xī。

谁shuí管guǎn瑶yáo花huā舞wǔ砌qì。

风送丹枫卷地，霜干枯苇鸣溪。

兽炉重展向深闺。

红入麒麟方炽。

翠箔低垂银蒜，罗帏小钉金泥。

笙歌送我玉东西。

谁管瑶花舞砌。

風送丹楓卷地，霜乾枯葦鳴溪。

獸爐重展向深閨。

紅入麒麟方熾。

翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。

笙歌送我玉東西。

誰管瑤花舞砌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风送火红枫叶卷地，霜干枯苇叫溪。兽炉重展向深闺。红进入麒麟正盛。翠箔低垂银蒜，罗帏小钉金泥。笙歌送我的东西。谁管瑶花舞蹈砌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風送火紅楓葉卷地，霜乾枯葦叫溪。獸爐重展向深閨。紅進入麒麟正盛。翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。笙歌送我的東西。誰管瑤花舞蹈砌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹枫：指深秋的枫叶；兽炉：古代的一种取暖用的炉子；麒麟：古代传说中的神兽，这里指炉火；翠箔：绿色的窗帘；银蒜：指窗户上的装饰；罗帏：指华丽的帷幕；金泥：金色装饰的泥；笙歌：指吹笙唱歌的声音；瑶花：指美玉般的花朵；砌：指墙壁或台阶。丹楓：指深秋的楓葉；獸爐：古代的一種取暖用的爐子；麒麟：古代傳說中的神獸，這裏指爐火；翠箔：綠色的窗簾；銀蒜：指窗戶上的裝飾；羅幃：指華麗的帷幕；金泥：金色裝飾的泥；笙歌：指吹笙唱歌的聲音；瑤花：指美玉般的花朵；砌：指牆壁或臺階。

赏析

风送火红枫叶卷地，霜干枯苇叫溪。兽炉重展向深闺。红进入麒麟正盛。翠箔低垂银蒜，罗帏小钉金泥。笙歌送我的东西。谁管瑶花舞蹈砌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風送火紅楓葉卷地，霜乾枯葦叫溪。獸爐重展向深閨。紅進入麒麟正盛。翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。笙歌送我的東西。誰管瑤花舞蹈砌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表