闻歌二绝 聞歌二絕
月明如镜酒如空，响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕，琉璃帐底唱回风。
月明如鏡酒如空，響谷清聲出漢宮。
怪得中庭紅葉墮，琉璃帳底唱回風。
分享
译文
月明如镜酒如空，回音谷清声出汉宫。怪不得中庭红叶落，琉璃帐底唱旋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月明如鏡酒如空，迴音谷清聲出漢宮。怪不得中庭紅葉落，琉璃帳底唱旋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“月明如镜酒如空”形容月光皎洁，酒色清淡，营造出一种宁静的氛围。“响谷清声出汉宫”指山谷中传出的清脆歌声仿佛来自汉宫。“怪得中庭红叶堕”说明歌声之美，连中庭的红叶都被惊得坠落。“琉璃帐底唱回风”形容歌声悠扬，仿佛在琉璃帐下吹拂回风。整首诗以月夜闻歌为背景，描绘了一幅宁静而美妙的画面。“月明如鏡酒如空”形容月光皎潔，酒色清淡，營造出一種寧靜的氛圍。“響谷清聲出漢宮”指山谷中傳出的清脆歌聲彷彿來自漢宮。“怪得中庭紅葉墮”說明歌聲之美，連中庭的紅葉都被驚得墜落。“琉璃帳底唱回風”形容歌聲悠揚，彷彿在琉璃帳下吹拂迴風。整首詩以月夜聞歌爲背景，描繪了一幅寧靜而美妙的畫面。
赏析
月明如镜酒如空，回音谷清声出汉宫。怪不得中庭红叶落，琉璃帐底唱旋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月明如鏡酒如空，迴音谷清聲出漢宮。怪不得中庭紅葉落，琉璃帳底唱旋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考