天宝三绝 天寶三絕
綷縩黄裙堕游水,斓斑锦袜委嵬山。
臂环留得知何用,羞杀新丰谢阿蛮。
綷縩黃裙墮游水,斕斑錦襪委嵬山。
臂環留得知何用,羞殺新豐謝阿蠻。
分享
译文
谇縩黄裙掉进游泳,斓斑锦袜交给鬼山。手臂环留得知道怎么用,羞杀新丰谢阿蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誶縩黃裙掉進游泳,斕斑錦襪交給鬼山。手臂環留得知道怎麼用,羞殺新豐謝阿蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
綷縩:指细密的纱。黄裙:黄色的裙子。游水:游玩的水边。斓斑:色彩斑斓。锦袜:绣有花纹的袜子。委嵬:散乱的样子。臂环:佩戴在手臂上的装饰品。新丰:地名,此处代指富贵之地。谢阿蛮:唐代名妓,以美貌著称。整句意为:细腻的纱裙散落在水边,色彩斑斓的袜子散落在山间,手臂上的装饰品留在这里有何用,羞杀那新丰的谢阿蛮。綷縩:指細密的紗。黃裙:黃色的裙子。游水:遊玩的水邊。斕斑:色彩斑斕。錦襪:繡有花紋的襪子。委嵬:散亂的樣子。臂環:佩戴在手臂上的裝飾品。新豐:地名,此處代指富貴之地。謝阿蠻:唐代名妓,以美貌著稱。整句意爲:細膩的紗裙散落在水邊,色彩斑斕的襪子散落在山間,手臂上的裝飾品留在這裏有何用,羞殺那新豐的謝阿蠻。
赏析
谇縩黄裙掉进游泳,斓斑锦袜交给鬼山。手臂环留得知道怎么用,羞杀新丰谢阿蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誶縩黃裙掉進游泳,斕斑錦襪交給鬼山。手臂環留得知道怎麼用,羞殺新豐謝阿蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考