题卧屏十八花·杜鹃花題臥屏十八花·杜鵑花

tí wò píng shí bā huā dù juān huā

gé lì fāng · sòng

云yún昏hūn水shuǐ暖nuǎn草cǎo萋qī萋qī，空kōng谷gǔ无wú人rén独dú杖zhàng藜lí。

却què忆yì西xī江jiāng石shí楼lóu老lǎo，送sòng春chūn花huā下xià子zi规guī啼tí。

云昏水暖草萋萋，空谷无人独杖藜。

却忆西江石楼老，送春花下子规啼。

雲昏水暖草萋萋，空谷無人獨杖藜。

卻憶西江石樓老，送春花下子規啼。

译文

说昏水暖草萋萋，空旷山谷没有人独自杖藜。却忆西江石楼老，将春季花下杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說昏水暖草萋萋，空曠山谷沒有人獨自杖藜。卻憶西江石樓老，將春季花下杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萋萋：形容草木茂盛的样子。空谷：深山幽谷。西江石楼：指作者曾经居住过的西江边的石楼。子规：杜鹃鸟，因其啼声哀婉，常用来比喻悲凉之事。萋萋：形容草木茂盛的樣子。空谷：深山幽谷。西江石樓：指作者曾經居住過的西江邊的石樓。子規：杜鵑鳥，因其啼聲哀婉，常用來比喻悲涼之事。