题卧屏十八花·白菊題臥屏十八花·白菊

tí wò píng shí bā huā bái jú

gé lì fāng · sòng

天tiān上shàng新xīn栽zāi琪qí树shù枝zhī，拖tuō云yún带dài月yuè下xià瑶yáo墀chí。

须xū知zhī正zhèng自zì真zhēn仙xiān种zhǒng，岂qǐ是shì金jīn钿diàn未wèi染rǎn时shí。

天上新栽琪树枝，拖云带月下瑶墀。

须知正自真仙种，岂是金钿未染时。

天上新栽琪樹枝，拖雲帶月下瑤墀。

須知正自真仙種，豈是金鈿未染時。

译文

天上新栽李琪树枝，拖云带月下瑶阶。需要知道正从真仙种，这是金钿没染时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上新栽李琪樹枝，拖雲帶月下瑤階。需要知道正從真仙種，這是金鈿沒染時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

琪树：传说中的仙树，此处比喻白菊的美丽。瑶墀：指美玉铺成的台阶，比喻高洁之地。金钿：古代妇女头饰，此处比喻白菊纯洁无瑕。琪樹：傳說中的仙樹，此處比喻白菊的美麗。瑤墀：指美玉鋪成的臺階，比喻高潔之地。金鈿：古代婦女頭飾，此處比喻白菊純潔無瑕。