疏慵 疏慵

shū yōng

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián处chù著zhù疏shū慵yōng,鲜xiān鲜xiān幽yōu桂guì丛cóng。

读dú书shū聊liáo灶zào北běi,避bì世shì且qiě墙qiáng东dōng。

市shì骏jùn卑bēi苏sū代dài,求qiú征zhēng谢xiè子zi公gōng。

丹dān心xīn阻zǔ阊chāng阖hé,欲yù付fù小xiǎo心xīn风fēng。

闲处著疏慵,鲜鲜幽桂丛。

读书聊灶北,避世且墙东。

市骏卑苏代,求征谢子公。

丹心阻阊阖,欲付小心风。

閒處著疏慵,鮮鮮幽桂叢。

讀書聊竈北,避世且牆東。

市駿卑蘇代,求徵謝子公。

丹心阻閶闔,欲付小心風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在闲暇的地方我过着疏懒的生活,幽静的桂树丛中充满了清新。在灶台北边读书,避开世俗隐居在墙东。贬低市骏的苏代,寻求征战的谢子公。丹心被阊阖所阻,想要托付给小心之风。在閒暇的地方我過着疏懶的生活,幽靜的桂樹叢中充滿了清新。在竈臺北邊讀書,避開世俗隱居在牆東。貶低市駿的蘇代,尋求征戰的謝子公。丹心被閶闔所阻,想要託付給小心之風。

注释

疏慵:懒散,无所事事。鲜鲜:清新。幽桂丛:指幽静的桂树丛。灶北:指灶台北边。避世:避开世俗。墙东:指墙的东边。市骏:指市场上的骏马。卑苏代:贬低苏代。求征:寻求征战。谢子公:指谢子公。丹心:红心,比喻忠心。阊阖:指天门,这里比喻困难。小心风:小心谨慎的风。疏慵:懶散,無所事事。鮮鮮:清新。幽桂叢:指幽靜的桂樹叢。竈北:指竈臺北邊。避世:避開世俗。牆東:指牆的東邊。市駿:指市場上的駿馬。卑蘇代:貶低蘇代。求徵:尋求征戰。謝子公:指謝子公。丹心:紅心,比喻忠心。閶闔:指天門,這裏比喻困難。小心風:小心謹慎的風。

赏析

此诗以闲适的生活态度和超脱世俗的情怀为特点,通过对自然景物的描绘和人物形象的刻画,表达了诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。此詩以閒適的生活態度和超脫世俗的情懷爲特點,通過對自然景物的描繪和人物形象的刻畫,表達了詩人對世俗的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表