满庭芳(簪梅) 滿庭芳(簪梅)
弄月黄昏,封霜清晓,数枝影堕溪滨。
化工先手,幻出一番新。
片片雕酥碾玉,寒苞似、已泄香尘。
聊相对,畸人投分,尊酒认荀陈。
吾年,今老矣,佳人薄相,笑插林巾。
愧苍颜白发,回授乌云。
玉镜台边试看,相宜是、浅笑轻颦。
君知否,寿阳额上,不似鬓边春。
弄月黃昏,封霜清曉,數枝影墮溪濱。
化工先手,幻出一番新。
片片雕酥碾玉,寒苞似、已泄香塵。
聊相對,畸人投分,尊酒認荀陳。
吾年,今老矣,佳人薄相,笑插林巾。
愧蒼顏白髮,回授烏雲。
玉鏡臺邊試看,相宜是、淺笑輕顰。
君知否,壽陽額上,不似鬢邊春。
分享
译文
弄个黄昏,封霜清晨,几枝影落在小溪边。化工先手,幻出一番新。片片凋零酥碾玉,寒苞似、已经泄露芳香。聊相对,畸形人合得来,尊酒认荀陈。我年,现在老了,佳人薄相,笑话插林头巾。惭愧脸色苍老头发,转授给乌云。玉镜台旁边试试看,你应该是、轻颦微笑。你知道吗,寿阳额头上,不像鬓边春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄個黃昏,封霜清晨,幾枝影落在小溪邊。化工先手,幻出一番新。片片凋零酥碾玉,寒苞似、已經泄露芳香。聊相對,畸形人合得來,尊酒認荀陳。我年,現在老了,佳人薄相,笑話插林頭巾。慚愧臉色蒼老頭髮,轉授給烏雲。玉鏡臺旁邊試試看,你應該是、輕顰微笑。你知道嗎,壽陽額頭上,不像鬢邊春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了黄昏时分月光下的梅花,以及清晨霜冻中的景象。化工指自然界的创造力,幻出一番新意。雕酥碾玉形容梅花如酥油般细腻,碾碎的玉石般洁白。佳人薄相指美女的清瘦美貌,笑插林巾形容女子插花时的活泼形象。苍颜白发指年老的容颜和白发,玉镜台边试看表示在镜子前审视自己的容颜。寿阳额上指额头上的青春,不似鬓边春表示额头的青春不再如鬓边的春色。整首诗通过对梅花的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对青春易逝的感伤。詩中描繪了黃昏時分月光下的梅花,以及清晨霜凍中的景象。化工指自然界的創造力,幻出一番新意。雕酥碾玉形容梅花如酥油般細膩,碾碎的玉石般潔白。佳人薄相指美女的清瘦美貌,笑插林巾形容女子插花時的活潑形象。蒼顏白髮指年老的容顏和白髮,玉鏡臺邊試看錶示在鏡子前審視自己的容顏。壽陽額上指額頭上的青春,不似鬢邊春表示額頭的青春不再如鬢邊的春色。整首詩通過對梅花的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對青春易逝的感傷。
赏析
弄个黄昏,封霜清晨,几枝影落在小溪边。化工先手,幻出一番新。片片凋零酥碾玉,寒苞似、已经泄露芳香。聊相对,畸形人合得来,尊酒认荀陈。我年,现在老了,佳人薄相,笑话插林头巾。惭愧脸色苍老头发,转授给乌云。玉镜台旁边试试看,你应该是、轻颦微笑。你知道吗,寿阳额头上,不像鬓边春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄個黃昏,封霜清晨,幾枝影落在小溪邊。化工先手,幻出一番新。片片凋零酥碾玉,寒苞似、已經泄露芳香。聊相對,畸形人合得來,尊酒認荀陳。我年,現在老了,佳人薄相,笑話插林頭巾。慚愧臉色蒼老頭髮,轉授給烏雲。玉鏡臺旁邊試試看,你應該是、輕顰微笑。你知道嗎,壽陽額頭上,不像鬢邊春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考