满庭芳·未许蜂知 滿庭芳·未許蜂知
未许蜂知，难交雀啅，芳丛犹是寒丛。
东方解冻，春仗做春工。
何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。
应须是、惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙。
梅花，君自看，丁香已白，桃脸将红。
结岁寒三友，久迟筠松。
要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧。
知音是，冻云影底，铁面葛仙翁。
未許蜂知，難交雀啅，芳叢猶是寒叢。
東方解凍，春仗做春工。
何事仙葩未放，寒苞祕、冰麝香濃。
應須是、驚聞羯鼓，誰敢噴髯龍。
梅花，君自看，丁香已白，桃臉將紅。
結歲寒三友，久遲筠松。
要看含章檐下，閒妝靚、春睡朦朧。
知音是，凍雲影底，鐵面葛仙翁。
分享
译文
不允许蜜蜂知道，很难交雀啅，芳丛仍然是寒冷丛。东方解冻，春季武器做春工。什么事仙葩不放，寒苞秘、冰麝香浓度。应该是、吃惊地听说羯鼓，谁敢喷有龙。梅花，你自己看，丁香已白，桃脸将红。结岁寒三朋友，时间晚筠松。要看含章屋檐下，熟悉化妆打扮、春睡朦胧。知音这，冻云影底，铁面葛仙翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許蜜蜂知道，很難交雀啅，芳叢仍然是寒冷叢。東方解凍，春季武器做春工。什麼事仙葩不放，寒苞祕、冰麝香濃度。應該是、喫驚地聽說羯鼓，誰敢噴有龍。梅花，你自己看，丁香已白，桃臉將紅。結歲寒三朋友，時間晚筠松。要看含章屋檐下，熟悉化妝打扮、春睡朦朧。知音這，凍雲影底，鐵面葛仙翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘未许蜂知’表达了梅花尚未开放，蜜蜂不知其香，‘难交雀啅’形容梅花高洁，不与世俗同流合污。‘东方解冻’预示着春天来临，‘春仗做春工’描绘春天万物生长的景象。‘仙葩未放’指梅花还未开放，‘寒苞秘、冰麝香浓’形容梅花香气浓郁。‘惊闻羯鼓’、‘谁敢喷髯龙’比喻梅花高洁，不为世俗所动。‘梅花，君自看’、‘丁香已白，桃脸将红’描绘了春天花卉盛开的景象。‘结岁寒三友’指梅、兰、竹，‘久迟筠松’表示期待春天到来。‘要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧’描绘了春天花朵的美态。‘知音是，冻云影底，铁面葛仙翁’表达了诗人与梅花之间的深厚情感。詩中‘未許蜂知’表達了梅花尚未開放，蜜蜂不知其香，‘難交雀啅’形容梅花高潔，不與世俗同流合污。‘東方解凍’預示着春天來臨，‘春仗做春工’描繪春天萬物生長的景象。‘仙葩未放’指梅花還未開放，‘寒苞祕、冰麝香濃’形容梅花香氣濃郁。‘驚聞羯鼓’、‘誰敢噴髯龍’比喻梅花高潔，不爲世俗所動。‘梅花，君自看’、‘丁香已白，桃臉將紅’描繪了春天花卉盛開的景象。‘結歲寒三友’指梅、蘭、竹，‘久遲筠松’表示期待春天到來。‘要看含章檐下，閒妝靚、春睡朦朧’描繪了春天花朵的美態。‘知音是，凍雲影底，鐵面葛仙翁’表達了詩人與梅花之間的深厚情感。
赏析
不允许蜜蜂知道，很难交雀啅，芳丛仍然是寒冷丛。东方解冻，春季武器做春工。什么事仙葩不放，寒苞秘、冰麝香浓度。应该是、吃惊地听说羯鼓，谁敢喷有龙。梅花，你自己看，丁香已白，桃脸将红。结岁寒三朋友，时间晚筠松。要看含章屋檐下，熟悉化妆打扮、春睡朦胧。知音这，冻云影底，铁面葛仙翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許蜜蜂知道，很難交雀啅，芳叢仍然是寒冷叢。東方解凍，春季武器做春工。什麼事仙葩不放，寒苞祕、冰麝香濃度。應該是、喫驚地聽說羯鼓，誰敢噴有龍。梅花，你自己看，丁香已白，桃臉將紅。結歲寒三朋友，時間晚筠松。要看含章屋檐下，熟悉化妝打扮、春睡朦朧。知音這，凍雲影底，鐵面葛仙翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考