满庭芳(探梅) 滿庭芳(探梅)

mǎn tíng fāng tàn méi

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

狂kuáng吹chuī鸣míng篱lí,祥xiángEjiǎn6shuǐ4fēn8míng剪qī水yā,分hán明méi欺压寒梅。

冰bīng威wēi初chū敛liǎn,曦xī影yǐng上shàng池chí台tái。

应yīng有yǒu一yī番fān和hé气qì,南nán枝zhī上shàng、恐kǒng有yǒu春chūn来lái。

须xū勤qín探tàn,呼hū吾wú筇qióng杖zhàng,屐jī齿chǐ上shàng苍cāng苔tái。

春chūn风fēng,浑hún未wèi到dào,徘pái徊huái香xiāng径jìng,巡xún绕rào千qiān回huí。

见jiàn琼qióng英yīng一yī点diǎn,小xiǎo占zhàn条tiáo枚méi。

且qiě看kàn先xiān锋fēng素sù艳yàn,看kàn看kàn便biàn、繁fán蕾lěi齐qí开kāi。

香xiāng浮fú动dòng,微wēi薰xūn诗shī梦mèng,须xū更gèng著zhù诗shī催cuī。

狂吹鸣篱,祥E648剪水,分明欺压寒梅。

冰威初敛,曦影上池台。

应有一番和气,南枝上、恐有春来。

须勤探,呼吾筇杖,屐齿上苍苔。

春风,浑未到,徘徊香径,巡绕千回。

见琼英一点,小占条枚。

且看先锋素艳,看看便、繁蕾齐开。

香浮动,微薰诗梦,须更著诗催。

狂吹鳴籬,祥E648剪水,分明欺壓寒梅。

冰威初斂,曦影上池臺。

應有一番和氣,南枝上、恐有春來。

須勤探,呼吾筇杖,屐齒上蒼苔。

春風,渾未到,徘徊香徑,巡繞千回。

見瓊英一點,小佔條枚。

且看先鋒素豔,看看便、繁蕾齊開。

香浮動,微薰詩夢,須更著詩催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂吹鸣篱笆,祥E648剪水,分明欺压冷梅。冰威开始收敛,王曦影上池台。应该有一番和气,南枝上、恐怕有春来。必须勤奋探索,叫我邓竹杖,鞋业上青苔。春风,浑不到,徘徊在香径,巡绕千回。见琼英一点,小占枝条。而且看先锋素艳,看一看便、繁蕾齐开。香浮动,微薰诗梦,需要更著诗催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂吹鳴籬笆,祥E648剪水,分明欺壓冷梅。冰威開始收斂,王曦影上池臺。應該有一番和氣,南枝上、恐怕有春來。必須勤奮探索,叫我鄧竹杖,鞋業上青苔。春風,渾不到,徘徊在香徑,巡繞千回。見瓊英一點,小佔枝條。而且看先鋒素豔,看一看便、繁蕾齊開。香浮動,微薰詩夢,需要更著詩催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

祥E648:指祥瑞之气,此处形容春风的温暖。冰威:指冰冷的气息。曦影:指阳光的影子。南枝:指梅树的南面枝条。筇杖:一种竹杖。屐齿:指鞋底。琼英:指晶莹剔透的梅花。素艳:指洁白的梅花。繁蕾:指盛开的花蕾。微薰:指轻微的香气。著诗催:指写作诗歌的灵感被梅花所激发。祥E648:指祥瑞之氣,此處形容春風的溫暖。冰威:指冰冷的氣息。曦影:指陽光的影子。南枝:指梅樹的南面枝條。筇杖:一種竹杖。屐齒:指鞋底。瓊英:指晶瑩剔透的梅花。素豔:指潔白的梅花。繁蕾:指盛開的花蕾。微薰:指輕微的香氣。著詩催:指寫作詩歌的靈感被梅花所激發。

赏析

狂吹鸣篱笆,祥E648剪水,分明欺压冷梅。冰威开始收敛,王曦影上池台。应该有一番和气,南枝上、恐怕有春来。必须勤奋探索,叫我邓竹杖,鞋业上青苔。春风,浑不到,徘徊在香径,巡绕千回。见琼英一点,小占枝条。而且看先锋素艳,看一看便、繁蕾齐开。香浮动,微薰诗梦,需要更著诗催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂吹鳴籬笆,祥E648剪水,分明欺壓冷梅。冰威開始收斂,王曦影上池臺。應該有一番和氣,南枝上、恐怕有春來。必須勤奮探索,叫我鄧竹杖,鞋業上青苔。春風,渾不到,徘徊在香徑,巡繞千回。見瓊英一點,小佔枝條。而且看先鋒素豔,看一看便、繁蕾齊開。香浮動,微薰詩夢,需要更著詩催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表