礼部尚书洪公挽歌词 禮部尚書洪公輓歌詞
沙场握节杖时髦,说舌纵横小六韬。
委质肯轻从晋鼓,摛文空见泣秦牢。
冷山韵语名如斗,莲泺危言命若毛。
岂料归朝才十稔,白杨声裹寿原高。
沙場握節杖時髦,說舌縱橫小六韜。
委質肯輕從晉鼓,摛文空見泣秦牢。
冷山韻語名如鬥,蓮濼危言命若毛。
豈料歸朝才十稔,白楊聲裹壽原高。
分享
译文
沙漠手握符节杖时髦,对舌纵横小六韬。委身肯轻易从晋鼓,作文空见着秦牢。冷山韵语名如斗,莲泊直言命令如果毛。岂料回朝才十年,白杨声音包寿原高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙漠手握符節杖時髦,對舌縱橫小六韜。委身肯輕易從晉鼓,作文空見着秦牢。冷山韻語名如鬥,蓮泊直言命令如果毛。豈料回朝才十年,白楊聲音包壽原高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沙场握节杖时髦:在战场上挥舞着节杖,威风凛凛。说舌纵横小六韬:言辞敏捷,善于运用兵法。委质肯轻从晋鼓:愿意轻易地跟随晋国的鼓声行动。摛文空见泣秦牢:写文章却只能看到秦国的牢狱里有人哭泣。冷山韵语名如斗:在冷山上吟咏的诗句像北斗星一样明亮。莲泺危言命若毛:在莲泺地方说出的危险之言如同生命之毛。岂料归朝才十稔:没想到他归朝还不到十年。白杨声裹寿原高:白杨树的声音中蕴含着高寿的祝愿。沙場握節杖時髦:在戰場上揮舞着節杖,威風凜凜。說舌縱橫小六韜:言辭敏捷,善於運用兵法。委質肯輕從晉鼓:願意輕易地跟隨晉國的鼓聲行動。摛文空見泣秦牢:寫文章卻只能看到秦國的牢獄裏有人哭泣。冷山韻語名如鬥:在冷山上吟詠的詩句像北斗星一樣明亮。蓮濼危言命若毛:在蓮濼地方說出的危險之言如同生命之毛。豈料歸朝才十稔:沒想到他歸朝還不到十年。白楊聲裹壽原高:白楊樹的聲音中蘊含着高壽的祝願。
赏析
沙漠手握符节杖时髦,对舌纵横小六韬。委身肯轻易从晋鼓,作文空见着秦牢。冷山韵语名如斗,莲泊直言命令如果毛。岂料回朝才十年,白杨声音包寿原高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙漠手握符節杖時髦,對舌縱橫小六韜。委身肯輕易從晉鼓,作文空見着秦牢。冷山韻語名如鬥,蓮泊直言命令如果毛。豈料回朝才十年,白楊聲音包壽原高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考