礼部尚书洪公挽歌词 禮部尚書洪公輓歌詞
高材博识服簪绅,玉树瑶林绝点尘。
氏族源流推肉谱,春秋褒贬藉调人。
膝间韵磬传山水,枰上枯棋战楚秦。
妙处不传今已矣,遥瞻遗像泪沾巾。
高材博識服簪紳,玉樹瑤林絕點塵。
氏族源流推肉譜,春秋褒貶藉調人。
膝間韻磬傳山水,枰上枯棋戰楚秦。
妙處不傳今已矣,遙瞻遺像淚沾巾。
分享
译文
高才能学识服饰簪绅士,玉树瑶林绝点尘。氏族源流推肉谱,春秋褒贬藉协调人。膝间韵磬传山水,棋盘上枯棋打秦国。妙处不传现在已经了,遥望遗留泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高才能學識服飾簪紳士,玉樹瑤林絕點塵。氏族源流推肉譜,春秋褒貶藉協調人。膝間韻磬傳山水,棋盤上枯棋打秦國。妙處不傳現在已經了,遙望遺留淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高材博识:指才能和学识都极高。簪绅:古代士大夫的冠饰,这里指士大夫。玉树瑶林:比喻人才出众。氏族源流:家族的起源和发展。春秋褒贬:指《春秋》对人物事迹的赞扬或批评。调人:指善于调节和评判的人。膝间韵磬:指膝上弹奏的乐器。枰上枯棋:指棋盘上的枯棋,比喻过去的事。妙处不传:指高超的技艺不再传承。遗像:指已故者的画像。沾巾:泪水沾湿了巾帕。高材博識:指才能和學識都極高。簪紳:古代士大夫的冠飾,這裏指士大夫。玉樹瑤林:比喻人才出衆。氏族源流:家族的起源和發展。春秋褒貶:指《春秋》對人物事蹟的讚揚或批評。調人:指善於調節和評判的人。膝間韻磬:指膝上彈奏的樂器。枰上枯棋:指棋盤上的枯棋,比喻過去的事。妙處不傳:指高超的技藝不再傳承。遺像:指已故者的畫像。沾巾:淚水沾溼了巾帕。
赏析
高才能学识服饰簪绅士,玉树瑶林绝点尘。氏族源流推肉谱,春秋褒贬藉协调人。膝间韵磬传山水,棋盘上枯棋打秦国。妙处不传现在已经了,遥望遗留泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高才能學識服飾簪紳士,玉樹瑤林絕點塵。氏族源流推肉譜,春秋褒貶藉協調人。膝間韻磬傳山水,棋盤上枯棋打秦國。妙處不傳現在已經了,遙望遺留淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考