具上人以诗相别复和之 具上人以詩相別復和之
钵囊已解何山夏，千顷堂前又饱参。
仙里未须求七七，禅中聊共说三三。
远师今日宜同社，弥勒它年可共龛。
不见生公讲经处，至今花雨落毵毵。
鉢囊已解何山夏，千頃堂前又飽參。
仙裏未須求七七，禪中聊共說三三。
遠師今日宜同社，彌勒它年可共龕。
不見生公講經處，至今花雨落毿毿。
分享
译文
你的行囊已经放下，告别了山中的夏日，再次在千顷堂前饱览佛学。在仙乡不必追求七七之数，禅房中我们随便谈谈三三之事。今日远离师门，宜与同道相聚，未来弥勒佛时，我们可以共居一龛。未见生公讲经之处，至今仍是花雨纷纷。你的行囊已經放下，告別了山中的夏日，再次在千頃堂前飽覽佛學。在仙鄉不必追求七七之數，禪房中我們隨便談談三三之事。今日遠離師門，宜與同道相聚，未來彌勒佛時，我們可以共居一龕。未見生公講經之處，至今仍是花雨紛紛。
注释
1. 钵囊：行囊。2. 何山：指地名。3. 千顷堂：指佛寺。4. 参：修行。5. 七七：指佛教的七七四十九天。6. 三三：指佛教的三三昧。7. 生公：指生公讲经，生公是古代著名僧人。8. 毵毵：形容花雨纷纷的样子。1. 鉢囊：行囊。2. 何山：指地名。3. 千頃堂：指佛寺。4. 參：修行。5. 七七：指佛教的七七四十九天。6. 三三：指佛教的三三昧。7. 生公：指生公講經，生公是古代著名僧人。8. 毿毿：形容花雨紛紛的樣子。
赏析
此诗表达了诗人与友人在离别之际的感慨和对未来相聚的期盼。诗人通过描绘行囊放下、千顷堂前饱览佛学的场景，表达了对修行生活的向往。同时，通过提及生公讲经之处，展现了诗人对佛教文化的敬仰。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩表達了詩人與友人在離別之際的感慨和對未來相聚的期盼。詩人通過描繪行囊放下、千頃堂前飽覽佛學的場景，表達了對修行生活的嚮往。同時，通過提及生公講經之處，展現了詩人對佛教文化的敬仰。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。