九效·宁固 九效·寧固
珠丘峨峨兮苍梧远,弓剑杳隔兮九土魂断。
边声起兮春草深,木铎无声兮岁月换。
上天悔祸兮诱天骄,黄肠素绋兮归路迢迢。
抚榇循题兮愁雾重,江河倾泪兮雷霆声恸。
行妥灵兮金粟堆,白杨萧萧兮风送哀。
匰主兮肖貌,穆将愉兮清庙。
对越兮在天,永蒸尝兮千万年。
珠丘峨峨兮蒼梧遠,弓劍杳隔兮九土魂斷。
邊聲起兮春草深,木鐸無聲兮歲月換。
上天悔禍兮誘天驕,黃腸素紼兮歸路迢迢。
撫櫬循題兮愁霧重,江河傾淚兮雷霆聲慟。
行妥靈兮金粟堆,白楊蕭蕭兮風送哀。
匰主兮肖貌,穆將愉兮清廟。
對越兮在天,永蒸嘗兮千萬年。
分享
译文
珍珠山巍峨苍梧遥远啊,弓剑杳渺隔绝啊九土魂断。边声起啊春草深,唤醒人们无声啊岁月换。上天悔改啊感动骄傲,黄肠素绳索啊归路迢迢。抚棺沿题啊愁雾,江河把泪水雷霆声痛哭。行妥灵啊金粟堆,白杨萧萧兮风送哀。匰主啊形貌,穆将愉悦清庙。回答越啊在天,永远祭祀啊千万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍珠山巍峨蒼梧遙遠啊,弓劍杳渺隔絕啊九土魂斷。邊聲起啊春草深,喚醒人們無聲啊歲月換。上天悔改啊感動驕傲,黃腸素繩索啊歸路迢迢。撫棺沿題啊愁霧,江河把淚水雷霆聲痛哭。行妥靈啊金粟堆,白楊蕭蕭兮風送哀。匰主啊形貌,穆將愉悅清廟。回答越啊在天,永遠祭祀啊千萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人对边塞生活的感慨和对逝去英雄的哀悼。珠丘峨峨、苍梧远、边声起等意象渲染了边塞的辽阔和凄凉,黄肠素绋、抚榇循题等描绘了送别英雄的情景。诗中充满了哀悼和追思之情,以及对英雄们忠勇之志的崇敬。本詩描寫了詩人對邊塞生活的感慨和對逝去英雄的哀悼。珠丘峨峨、蒼梧遠、邊聲起等意象渲染了邊塞的遼闊和淒涼,黃腸素紼、撫櫬循題等描繪了送別英雄的情景。詩中充滿了哀悼和追思之情,以及對英雄們忠勇之志的崇敬。
赏析
珍珠山巍峨苍梧遥远啊,弓剑杳渺隔绝啊九土魂断。边声起啊春草深,唤醒人们无声啊岁月换。上天悔改啊感动骄傲,黄肠素绳索啊归路迢迢。抚棺沿题啊愁雾,江河把泪水雷霆声痛哭。行妥灵啊金粟堆,白杨萧萧兮风送哀。匰主啊形貌,穆将愉悦清庙。回答越啊在天,永远祭祀啊千万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍珠山巍峨蒼梧遙遠啊,弓劍杳渺隔絕啊九土魂斷。邊聲起啊春草深,喚醒人們無聲啊歲月換。上天悔改啊感動驕傲,黃腸素繩索啊歸路迢迢。撫棺沿題啊愁霧,江河把淚水雷霆聲痛哭。行妥靈啊金粟堆,白楊蕭蕭兮風送哀。匰主啊形貌,穆將愉悅清廟。回答越啊在天,永遠祭祀啊千萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考