九效·天运 九效·天運
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨命阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂和夫天运。
陰陽寒暑兮運無積,天之成歲兮顧豈一日。
羲和敲日兮聲作玻璃,桂魄迎宵兮忽掛之。
流沙兮揚土,檐涔涔兮又夜雨。
嚴霜苦寒兮萬木不花,葉底兮俄茁其芽。
星鳥星火兮四時有令,慘命閶闔兮斟酌斗柄。
三百六旬兮歲功始成,細人蠢蠢兮又豈和夫天運。
分享
译文
阴阳寒暑啊运行没有积累,天的成年啊看哪一天。羲和敲一天啊声作玻璃,桂魄迎接晚上忽然挂了啊。流沙扬起土,檐淋淋啊又夜雨。严霜天寒地冻啊万木不花,叶底啊不久茁其芽。星象星火啊四时有令,悲惨命运天门啊斟酌斗柄。三百六十天一年的功夫才成啊,细人蠢蠢欲动啊又怎么和老师天的运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陽寒暑啊運行沒有積累,天的成年啊看哪一天。羲和敲一天啊聲作玻璃,桂魄迎接晚上忽然掛了啊。流沙揚起土,檐淋淋啊又夜雨。嚴霜天寒地凍啊萬木不花,葉底啊不久茁其芽。星象星火啊四時有令,悲慘命運天門啊斟酌斗柄。三百六十天一年的功夫才成啊,細人蠢蠢欲動啊又怎麼和老師天的運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘自然景象和四季更替,表达了天运的不可阻挡和自然规律的必然性。‘阴阳寒暑’指代四季变化,‘羲和’为日神,‘桂魄’指月亮,‘流沙’和‘檐涔涔’描绘了沙漠和雨水的景象,‘严霜’和‘万木不花’则形容寒冷的冬季,‘星鸟星火’和‘四时有令’说明星辰对季节的影响,‘惨命阊阖’和‘斟酌斗柄’暗示天命和自然法则的不可违背,‘三百六旬’指一年三百六十天,‘细人蠢蠢’则反映了人们对自然规律的无奈和敬畏。本詩通過描繪自然景象和四季更替,表達了天運的不可阻擋和自然規律的必然性。‘陰陽寒暑’指代四季變化,‘羲和’爲日神,‘桂魄’指月亮,‘流沙’和‘檐涔涔’描繪了沙漠和雨水的景象,‘嚴霜’和‘萬木不花’則形容寒冷的冬季,‘星鳥星火’和‘四時有令’說明星辰對季節的影響,‘慘命閶闔’和‘斟酌斗柄’暗示天命和自然法則的不可違背,‘三百六旬’指一年三百六十天,‘細人蠢蠢’則反映了人們對自然規律的無奈和敬畏。
赏析
阴阳寒暑啊运行没有积累,天的成年啊看哪一天。羲和敲一天啊声作玻璃,桂魄迎接晚上忽然挂了啊。流沙扬起土,檐淋淋啊又夜雨。严霜天寒地冻啊万木不花,叶底啊不久茁其芽。星象星火啊四时有令,悲惨命运天门啊斟酌斗柄。三百六十天一年的功夫才成啊,细人蠢蠢欲动啊又怎么和老师天的运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陽寒暑啊運行沒有積累,天的成年啊看哪一天。羲和敲一天啊聲作玻璃,桂魄迎接晚上忽然掛了啊。流沙揚起土,檐淋淋啊又夜雨。嚴霜天寒地凍啊萬木不花,葉底啊不久茁其芽。星象星火啊四時有令,悲慘命運天門啊斟酌斗柄。三百六十天一年的功夫才成啊,細人蠢蠢欲動啊又怎麼和老師天的運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考