九效 其五 医国 九效 其五 醫國
破纽绝络兮民不支，不了兰藏兮举世无医。
病在腠兮废汤熨，未至血脉兮乃施针石。
布指于位兮息至不知，阴阳倒置兮寒凉逆施。
内实兮饵之桂附，中干兮反投消以蠹。
天生卢扁兮授术上池，跻民寿兮至期颐。
破紐絕絡兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫。
病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。
布指於位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。
內實兮餌之桂附，中幹兮反投消以蠹。
天生盧扁兮授術上池，躋民壽兮至期頤。
分享
译文
破坏了纽带和脉络，民众无法支撑；不了解兰花中的秘密，世上没有医生。病在皮肤，废弃了汤药和熨贴，还没有到达血脉，就使用针灸和砭石。手指放在正确的位置，呼吸到达却不知道，阴阳颠倒，寒凉逆施。内部充实，用桂附来喂食，中间干燥，反而投入消瘦的虫子。天生有像扁鹊这样的医生，传授了高超的医术，使民众寿命延长，达到百岁。破壞了紐帶和脈絡，民衆無法支撐；不瞭解蘭花中的祕密，世上沒有醫生。病在皮膚，廢棄了湯藥和熨貼，還沒有到達血脈，就使用鍼灸和砭石。手指放在正確的位置，呼吸到達卻不知道，陰陽顛倒，寒涼逆施。內部充實，用桂附來餵食，中間乾燥，反而投入消瘦的蟲子。天生有像扁鵲這樣的醫生，傳授了高超的醫術，使民衆壽命延長，達到百歲。
注释
纽：纽带。络：脉络。腠：皮肤。汤熨：汤药和熨贴。针石：针灸和砭石。布指：放置手指。息至：呼吸到达。阴阳倒置：阴阳颠倒。寒凉逆施：寒凉逆行。饵：喂食。桂附：桂心和附子，都是中药。消以蠹：消瘦的虫子。卢扁：指扁鹊，古代著名医生。上池：指扁鹊所居之地，比喻高超的医术。跻民寿：使民众寿命延长。紐：紐帶。絡：脈絡。腠：皮膚。湯熨：湯藥和熨貼。針石：鍼灸和砭石。布指：放置手指。息至：呼吸到達。陰陽倒置：陰陽顛倒。寒涼逆施：寒涼逆行。餌：餵食。桂附：桂心和附子，都是中藥。消以蠹：消瘦的蟲子。盧扁：指扁鵲，古代著名醫生。上池：指扁鵲所居之地，比喻高超的醫術。躋民壽：使民衆壽命延長。
赏析
这首诗通过比喻和象征的手法，生动地描绘了医术的高超和医生的责任。诗人用纽带和脉络比喻国家的联系，用兰花中的秘密比喻医术的奥秘，用阴阳颠倒和寒凉逆施比喻医术的错误。最后，以扁鹊的传说来赞美医术的高超，表达了对医生救死扶伤的崇敬之情。這首詩通過比喻和象徵的手法，生動地描繪了醫術的高超和醫生的責任。詩人用紐帶和脈絡比喻國家的聯繫，用蘭花中的祕密比喻醫術的奧祕，用陰陽顛倒和寒涼逆施比喻醫術的錯誤。最後，以扁鵲的傳說來讚美醫術的高超，表達了對醫生救死扶傷的崇敬之情。