九效·医国 九效·醫國
破纽绝路兮民不支,不了兰世故兮举世无医。
病在腠兮废汤熨,未至血脉兮施针石。
布指于位兮息至不知,阴阳倒置兮寒凉逆施。
内实兮饵之桂附,中干兮反投消以蠹。
天生卢扁兮授术上池,跻民寿兮至期颐。
破紐絕路兮民不支,不了蘭世故兮舉世無醫。
病在腠兮廢湯熨,未至血脈兮施針石。
布指於位兮息至不知,陰陽倒置兮寒涼逆施。
內實兮餌之桂附,中幹兮反投消以蠹。
天生盧扁兮授術上池,躋民壽兮至期頤。
分享
译文
击败纽绝路啊人民不支持,没有了兰世故啊全世界没有医生。病在腠啊废汤熨,还没到血脉啊用针石。布指于位啊休息到不知道,阴阳倒置冷却逆施啊。实际上啊吃的桂林附,中干啊反投消以害。天生卢扁啊教授学术上池,登上老百姓长寿啊到长命百岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊敗紐絕路啊人民不支持,沒有了蘭世故啊全世界沒有醫生。病在腠啊廢湯熨,還沒到血脈啊用針石。布指於位啊休息到不知道,陰陽倒置冷卻逆施啊。實際上啊喫的桂林附,中幹啊反投消以害。天生盧扁啊教授學術上池,登上老百姓長壽啊到長命百歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破纽绝路:比喻国家政治混乱,民众无法支撑。兰世故:指世间的复杂关系。腠:皮肤纹理。汤熨:用热水敷烫。血脉:血脉流通。布指于位:指医生布置穴位。阴阳倒置:指治疗方法不当。寒凉逆施:指治疗方法与病情相反。饵之桂附:用桂附(两种药材)作为药物。中干:指身体虚弱。反投消以蠹:用消虫(一种药材)来治疗,反而有害。卢扁:传说中的神医扁鹊。上池:指扁鹊居住的地方。跻民寿:使民众寿命延长。期颐:指寿命达到百岁。破紐絕路:比喻國家政治混亂,民衆無法支撐。蘭世故:指世間的複雜關係。腠:皮膚紋理。湯熨:用熱水敷燙。血脈:血脈流通。布指於位:指醫生布置穴位。陰陽倒置:指治療方法不當。寒涼逆施:指治療方法與病情相反。餌之桂附:用桂附(兩種藥材)作爲藥物。中幹:指身體虛弱。反投消以蠹:用消蟲(一種藥材)來治療,反而有害。盧扁:傳說中的神醫扁鵲。上池:指扁鵲居住的地方。躋民壽:使民衆壽命延長。期頤:指壽命達到百歲。
赏析
击败纽绝路啊人民不支持,没有了兰世故啊全世界没有医生。病在腠啊废汤熨,还没到血脉啊用针石。布指于位啊休息到不知道,阴阳倒置冷却逆施啊。实际上啊吃的桂林附,中干啊反投消以害。天生卢扁啊教授学术上池,登上老百姓长寿啊到长命百岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊敗紐絕路啊人民不支持,沒有了蘭世故啊全世界沒有醫生。病在腠啊廢湯熨,還沒到血脈啊用針石。布指於位啊休息到不知道,陰陽倒置冷卻逆施啊。實際上啊喫的桂林附,中幹啊反投消以害。天生盧扁啊教授學術上池,登上老百姓長壽啊到長命百歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考