九效·强弱 九效·強弱
坚木兮不可为圈,练铁兮不可为钩。
圈不成兮箕之得,钩不成兮何鱼之求。
委吴以莞{上生下龠}兮复越,事狄以皮币兮兴周。
故曰拯乱兮不如图治,锐进兮不如观势。
以弱为强兮以予为取,边廷无犬吠兮息旗与鼓。
堅木兮不可爲圈,練鐵兮不可爲鉤。
圈不成兮箕之得,鉤不成兮何魚之求。
委吳以莞{上生下龠}兮復越,事狄以皮幣兮興周。
故曰拯亂兮不如圖治,銳進兮不如觀勢。
以弱爲強兮以予爲取,邊廷無犬吠兮息旗與鼓。
分享
译文
坚硬的木材啊,不可为圈,练铁啊,不可为探索。圈不成啊箕的实现,钩不成啊什么鱼的要求。委吴来莞{上生下钥匙}啊又越,事狄以皮币帛啊兴周。说拯救纷乱不如图研究,锐进啊不如看形势。转弱为强啊因为我是取,边庭没有犬吠啊息旗和鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堅硬的木材啊,不可爲圈,練鐵啊,不可爲探索。圈不成啊箕的實現,鉤不成啊什麼魚的要求。委吳來莞{上生下鑰匙}啊又越,事狄以皮幣帛啊興周。說拯救紛亂不如圖研究,銳進啊不如看形勢。轉弱爲強啊因爲我是取,邊庭沒有犬吠啊息旗和鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①莞:草木茂盛的样子。上生下龠:指草木茂盛的状态。②委吴以莞兮复越:比喻通过某种手段使国家或局势恢复。③事狄以皮币兮兴周:指通过贿赂狄人使周朝兴盛。④图治:治理国家。⑤观势:观察形势。⑥边廷无犬吠兮息旗与鼓:形容边境安宁,无需再战。①莞:草木茂盛的樣子。上生下龠:指草木茂盛的狀態。②委吳以莞兮復越:比喻通過某種手段使國家或局勢恢復。③事狄以皮幣兮興周:指通過賄賂狄人使周朝興盛。④圖治:治理國家。⑤觀勢:觀察形勢。⑥邊廷無犬吠兮息旗與鼓:形容邊境安寧,無需再戰。
赏析
坚硬的木材啊,不可为圈,练铁啊,不可为探索。圈不成啊箕的实现,钩不成啊什么鱼的要求。委吴来莞{上生下钥匙}啊又越,事狄以皮币帛啊兴周。说拯救纷乱不如图研究,锐进啊不如看形势。转弱为强啊因为我是取,边庭没有犬吠啊息旗和鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堅硬的木材啊,不可爲圈,練鐵啊,不可爲探索。圈不成啊箕的實現,鉤不成啊什麼魚的要求。委吳來莞{上生下鑰匙}啊又越,事狄以皮幣帛啊興周。說拯救紛亂不如圖研究,銳進啊不如看形勢。轉弱爲強啊因爲我是取,邊庭沒有犬吠啊息旗和鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考