己卿岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆 己卿歲四月二十七日自湖州赴宜春郡餘杭出陸

jǐ qīng suì sì yuè èr shí qī rì zì hú zhōu fù yí chūn jùn yú háng chū lù

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

发fā轫rèn出chū江jiāng津jīn，晴qíng熏xūn绿lǜ野yě匀yún。

泉quán声shēng漱shù莎shā石shí，岚lán翠cuì湿shī衣yī巾jīn。

天tiān近jìn云yún冲chōng马mǎ，林lín深shēn鸟niǎo唤huàn人rén。

将jiāng身shēn入rù图tú画huà，谁shuí复fù羡xiàn麒qí麟lín。

发轫出江津，晴熏绿野匀。

泉声漱莎石，岚翠湿衣巾。

天近云冲马，林深鸟唤人。

将身入图画，谁复羡麒麟。

發軔出江津，晴燻綠野勻。

泉聲漱莎石，嵐翠溼衣巾。

天近雲衝馬，林深鳥喚人。

將身入圖畫，誰復羨麒麟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发端于江津，晴熏绿野均匀。泉水冲刷莎石，岚翠湿衣巾。天近云冲马，林深鸟叫人。将身体进入图画，谁又羡麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發端於江津，晴燻綠野均勻。泉水沖刷莎石，嵐翠溼衣巾。天近雲衝馬，林深鳥叫人。將身體進入圖畫，誰又羨麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人葛立方赴宜春郡途中的景象。'发轫'指起程，'江津'指江边，'晴熏'指阳光照耀，'绿野匀'指绿意盎然的田野。'泉声漱莎石'描绘了泉水清澈，'岚翠湿衣巾'形容山岚的湿润。'天近云冲马'写马蹄疾行，'林深鸟唤人'描绘森林深处鸟鸣声声。最后两句表达了诗人陶醉于美景之中，对世俗功名利禄的淡泊态度。此詩描繪了詩人葛立方赴宜春郡途中的景象。'發軔'指起程，'江津'指江邊，'晴燻'指陽光照耀，'綠野勻'指綠意盎然的田野。'泉聲漱莎石'描繪了泉水清澈，'嵐翠溼衣巾'形容山嵐的溼潤。'天近雲衝馬'寫馬蹄疾行，'林深鳥喚人'描繪森林深處鳥鳴聲聲。最後兩句表達了詩人陶醉於美景之中，對世俗功名利祿的淡泊態度。

赏析

发端于江津，晴熏绿野均匀。泉水冲刷莎石，岚翠湿衣巾。天近云冲马，林深鸟叫人。将身体进入图画，谁又羡麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發端於江津，晴燻綠野均勻。泉水沖刷莎石，嵐翠溼衣巾。天近雲衝馬，林深鳥叫人。將身體進入圖畫，誰又羨麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表