胡枢横山堂 胡樞橫山堂
朱甍碧瓦市廛远,绕舍泉啼山复横。
胜处争长浑仆妄,乱来有此几卿。
巳公茅屋实父子,裴氏午桥真弟兄。
竟日倚栏天外眼,世间轩冕一毫轻。
朱甍碧瓦市廛遠,繞舍泉啼山復橫。
勝處爭長渾僕妄,亂來有此幾卿。
巳公茅屋實父子,裴氏午橋真弟兄。
竟日倚欄天外眼,世間軒冕一毫輕。
分享
译文
朱屋脊碧瓦集市远,围绕房子泉啼山又横。胜地争长浑我随便,混乱来有这几个你。日公茅草屋是父子,裴氏午桥真兄弟。整天倚栏天外眼,世间荣华一点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱屋脊碧瓦集市遠,圍繞房子泉啼山又橫。勝地爭長渾我隨便,混亂來有這幾個你。日公茅草屋是父子,裴氏午橋真兄弟。整天倚欄天外眼,世間榮華一點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱甍:红色高大的房屋;碧瓦:绿色琉璃瓦;市廛:繁华的市场;绕舍:围绕房屋;泉啼:泉水潺潺;横:盘旋;胜处:名胜之地;浑仆妄:胡乱妄为;乱来:突如其来的;巳公:指葛立方自己;茅屋:草屋;裴氏:指裴度的家族;午桥:地名,指裴度在午桥居住的地方;弟兄:兄弟;竟日:整天;倚栏:靠着栏杆;天外眼:眼界开阔;轩冕:高官显贵;轻:不重视。朱甍:紅色高大的房屋;碧瓦:綠色琉璃瓦;市廛:繁華的市場;繞舍:圍繞房屋;泉啼:泉水潺潺;橫:盤旋;勝處:名勝之地;渾僕妄:胡亂妄爲;亂來:突如其來的;巳公:指葛立方自己;茅屋:草屋;裴氏:指裴度的家族;午橋:地名,指裴度在午橋居住的地方;弟兄:兄弟;竟日:整天;倚欄:靠着欄杆;天外眼:眼界開闊;軒冕:高官顯貴;輕:不重視。
赏析
朱屋脊碧瓦集市远,围绕房子泉啼山又横。胜地争长浑我随便,混乱来有这几个你。日公茅草屋是父子,裴氏午桥真兄弟。整天倚栏天外眼,世间荣华一点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱屋脊碧瓦集市遠,圍繞房子泉啼山又橫。勝地爭長渾我隨便,混亂來有這幾個你。日公茅草屋是父子,裴氏午橋真兄弟。整天倚欄天外眼,世間榮華一點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考