洪庆善郎中挽诗四首 洪慶善郎中輓詩四首
阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。
情深缟纻论六契,义切蓬麻荷品题。
花底醉春同挈榼,云中历妙共扶藜。
岂知生死今殊路,抆泪佳城意惨凄。
閹茂之年拜伏犀,雞豚同社記金溪。
情深縞紵論六契,義切蓬麻荷品題。
花底醉春同挈榼,雲中歷妙共扶藜。
豈知生死今殊路,抆淚佳城意慘悽。
分享
译文
阉茂的年跪拜犀牛,鸡、同社记金溪。情深绢藓论六……,义切蓬麻荷品评。花底醉春一同带着容器,云中历妙共扶藜。怎么知道死亡现在截然不同,擦拭眼泪佳城心里很凄惨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閹茂的年跪拜犀牛,雞、同社記金溪。情深絹蘚論六……,義切蓬麻荷品評。花底醉春一同帶着容器,雲中歷妙共扶藜。怎麼知道死亡現在截然不同,擦拭眼淚佳城心裏很悽慘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阉茂:指农历二月,古代以鸡豚同社祭祀土地神。伏犀:指伏羲,古代神话中的创世神。缟纻:指白色的麻布,这里指丧服。六契:指六种契约,比喻深厚的情谊。蓬麻:指草,这里指草席。荷品题:指在荷花的品种上题名。挈榼:指提着酒壶。扶藜:指手拄藜杖。抆泪:指擦泪。佳城:指墓地。意惨凄:指心情凄凉。閹茂:指農曆二月,古代以雞豚同社祭祀土地神。伏犀:指伏羲,古代神話中的創世神。縞紵:指白色的麻布,這裏指喪服。六契:指六種契約,比喻深厚的情誼。蓬麻:指草,這裏指草蓆。荷品題:指在荷花的品種上題名。挈榼:指提着酒壺。扶藜:指手拄藜杖。抆淚:指擦淚。佳城:指墓地。意慘悽:指心情淒涼。
赏析
阉茂的年跪拜犀牛,鸡、同社记金溪。情深绢藓论六……,义切蓬麻荷品评。花底醉春一同带着容器,云中历妙共扶藜。怎么知道死亡现在截然不同,擦拭眼泪佳城心里很凄惨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閹茂的年跪拜犀牛,雞、同社記金溪。情深絹蘚論六……,義切蓬麻荷品評。花底醉春一同帶着容器,雲中歷妙共扶藜。怎麼知道死亡現在截然不同,擦拭眼淚佳城心裏很悽慘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考