洪庆善郎中挽诗四首 洪慶善郎中輓詩四首
登名蟾窟值休辰,中外掀腾宠数频。
锦帐握兰荣帝所,绣衣持斧耀江滨。
两州民社施张在,四水门墙卜筑新。
岂料生还杳无日,冢边唯卧石麒麟。
登名蟾窟值休辰,中外掀騰寵數頻。
錦帳握蘭榮帝所,繡衣持斧耀江濱。
兩州民社施張在,四水門牆卜築新。
豈料生還杳無日,冢邊唯臥石麒麟。
分享
译文
登名蟾窟时值美好的时刻,内外翻腾宠数频。锦帐握兰荣耀上帝所,绣衣拿着斧头闪耀江滨。两州民社施张在,四个水闸墙卜建筑新。岂料生回杳无一天,只有躺在坟边石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登名蟾窟時值美好的時刻,內外翻騰寵數頻。錦帳握蘭榮耀上帝所,繡衣拿着斧頭閃耀江濱。兩州民社施張在,四個水閘牆卜建築新。豈料生回杳無一天,只有躺在墳邊石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蟾窟:指月亮,此处指朝廷。休辰:休假的日子。中外:指朝廷内外。宠数频:受到的宠爱频繁。锦帐握兰:指宫廷的奢华。绣衣持斧:指官员的服饰和权力象征。两州民社:指两州的人民和社稷。四水门墙:指新建的住宅。生还:生还的愿望。杳无日:没有实现的可能。石麒麟:指墓碑上的石兽。蟾窟:指月亮,此處指朝廷。休辰:休假的日子。中外:指朝廷內外。寵數頻:受到的寵愛頻繁。錦帳握蘭:指宮廷的奢華。繡衣持斧:指官員的服飾和權力象徵。兩州民社:指兩州的人民和社稷。四水門牆:指新建的住宅。生還:生還的願望。杳無日:沒有實現的可能。石麒麟:指墓碑上的石獸。
赏析
登名蟾窟时值美好的时刻,内外翻腾宠数频。锦帐握兰荣耀上帝所,绣衣拿着斧头闪耀江滨。两州民社施张在,四个水闸墙卜建筑新。岂料生回杳无一天,只有躺在坟边石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登名蟾窟時值美好的時刻,內外翻騰寵數頻。錦帳握蘭榮耀上帝所,繡衣拿着斧頭閃耀江濱。兩州民社施張在,四個水閘牆卜建築新。豈料生回杳無一天,只有躺在墳邊石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考