和道祖韵 和道祖韻
未落天狼未止戈,谁能频击唾壶歌。
弈棋聊欲消忧耳,饮酒无如作病何。
孙绍那忧卿太少,退之莫叹日无多。
菟裘已向菁山卜,从此栖迟到发皤。
未落天狼未止戈,誰能頻擊唾壺歌。
弈棋聊欲消憂耳,飲酒無如作病何。
孫紹那憂卿太少,退之莫嘆日無多。
菟裘已向菁山卜,從此棲遲到發皤。
分享
译文
没有落天狼不乱,谁能频频出击唾壶唱。下棋只是想消除担心了,饮酒没有像作病什么。孙绍那为你太少,莫叹息退的日子不多。菟裘已向菁山卜,从这里逗留到头发挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有落天狼不亂,誰能頻頻出擊唾壺唱。下棋只是想消除擔心了,飲酒沒有像作病什麼。孫紹那爲你太少,莫嘆息退的日子不多。菟裘已向菁山卜,從這裏逗留到頭髮挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天狼:古代指天狼星,这里比喻战乱。止戈:停止战争。频击唾壶歌:指常常击打唾壶唱歌,形容忧国忧民。弈棋:下棋。消忧:消除忧愁。作病:生病。孙绍:人名。退之:人名。日无多:指时间不多。菟裘:指皮衣。菁山:地名。栖迟:停留。发皤:头发花白。这首诗表达了诗人对战乱和人生无常的感慨。天狼:古代指天狼星,這裏比喻戰亂。止戈:停止戰爭。頻擊唾壺歌:指常常擊打唾壺唱歌,形容憂國憂民。弈棋:下棋。消憂:消除憂愁。作病:生病。孫紹:人名。退之:人名。日無多:指時間不多。菟裘:指皮衣。菁山:地名。棲遲:停留。發皤:頭髮花白。這首詩表達了詩人對戰亂和人生無常的感慨。
赏析
没有落天狼不乱,谁能频频出击唾壶唱。下棋只是想消除担心了,饮酒没有像作病什么。孙绍那为你太少,莫叹息退的日子不多。菟裘已向菁山卜,从这里逗留到头发挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有落天狼不亂,誰能頻頻出擊唾壺唱。下棋只是想消除擔心了,飲酒沒有像作病什麼。孫紹那爲你太少,莫嘆息退的日子不多。菟裘已向菁山卜,從這裏逗留到頭髮挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考