次韵法观送红梅栽 次韻法觀送紅梅栽

cì yùn fǎ guān sòng hóng méi zāi

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

罗luó袜wà初chū凌líng一yī水shuǐ间jiān，霜shuāng深shēn应yīng怯qiè夜yè来lái寒hán。

含hán章zhāng檐yán下xià浑hún冰bīng雪xuě，却què要yào骚sāo人rén带dài醉zuì看kàn。

罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。

含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。

羅襪初凌一水間，霜深應怯夜來寒。

含章檐下渾冰雪，卻要騷人帶醉看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗袜刚登上一条间，霜深应胆怯昨夜寒冷。含章屋檐下浑冰雪，却要诗人带醉看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅襪剛登上一條間，霜深應膽怯昨夜寒冷。含章屋檐下渾冰雪，卻要詩人帶醉看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗袜：古代女子所穿的丝袜，此处比喻红梅如女子罗袜般轻盈。凌：跨过。一水间：指水面上。霜深：霜很重。应怯：应该害怕。夜来寒：昨晚很冷。含章：包含着美好的篇章。檐下：屋檐下。浑冰雪：全部是冰雪。骚人：诗人。带醉看：带着酒意欣赏。羅襪：古代女子所穿的絲襪，此處比喻紅梅如女子羅襪般輕盈。凌：跨過。一水間：指水面上。霜深：霜很重。應怯：應該害怕。夜來寒：昨晚很冷。含章：包含着美好的篇章。檐下：屋檐下。渾冰雪：全部是冰雪。騷人：詩人。帶醉看：帶着酒意欣賞。

赏析

罗袜刚登上一条间，霜深应胆怯昨夜寒冷。含章屋檐下浑冰雪，却要诗人带醉看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅襪剛登上一條間，霜深應膽怯昨夜寒冷。含章屋檐下渾冰雪，卻要詩人帶醉看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表