次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 次韻陳廷藻戶部西湖快目堂之集

cì yùn chén tíng zǎo hù bù xī hú kuài mù táng zhī jí

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

冰bīng壶hú影yǐng里lǐ集jí朋péng从cóng,三sān雅yǎ同tóng倾qīng共gòng一yī中zhōng。

相xiāng与yǔ文wén楸qiū看kàn飞fēi雹báo,不bù须xū舞wǔ袖xiù觅mì惊jīng鸿hóng。

云yún边biān鸟niǎo道dào古gǔ来lái寺sì,烟yān际jì渔yú舟zhōu何hé处chù翁wēng。

竟jìng日rì追zhuī欢huān难nán卜bo夜yè,只zhǐ缘yuán身shēn在zài省shěng墙qiáng东dōng。

冰壶影里集朋从,三雅同倾共一中。

相与文楸看飞雹,不须舞袖觅惊鸿。

云边鸟道古来寺,烟际渔舟何处翁。

竟日追欢难卜夜,只缘身在省墙东。

冰壺影裏集朋從,三雅同傾共一中。

相與文楸看飛雹,不須舞袖覓驚鴻。

雲邊鳥道古來寺,煙際漁舟何處翁。

竟日追歡難卜夜,只緣身在省牆東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在冰壶般的湖水中,朋友们聚集一堂,共同举杯。一起观赏飘落的雪花,不需要挥舞衣袖去寻找惊飞的鸿雁。云端中的鸟道通往古老的寺庙,烟雾弥漫的海边有渔夫的船只和垂钓的老翁。整日欢愉难以预料夜晚的时光,只因为身处于省墙的东边。在冰壺般的湖水中,朋友們聚集一堂,共同舉杯。一起觀賞飄落的雪花,不需要揮舞衣袖去尋找驚飛的鴻雁。雲端中的鳥道通往古老的寺廟,煙霧瀰漫的海邊有漁夫的船隻和垂釣的老翁。整日歡愉難以預料夜晚的時光,只因爲身處於省牆的東邊。

注释

1. 冰壶:比喻清澈的湖水。2. 三雅:指酒、茶、诗。3. 文楸:棋盘。4. 飞雹:形容雪花飘落的样子。5. 云边鸟道:形容山势险峻,鸟儿飞行的道路。6. 烟际:烟雾缭绕的边际。7. 省墙:指官府的围墙。1. 冰壺:比喻清澈的湖水。2. 三雅:指酒、茶、詩。3. 文楸:棋盤。4. 飛雹:形容雪花飄落的樣子。5. 雲邊鳥道:形容山勢險峻,鳥兒飛行的道路。6. 煙際:煙霧繚繞的邊際。7. 省牆:指官府的圍牆。

赏析

这首诗描绘了一幅西湖边欢乐的场景,诗人用细腻的笔触描绘了湖光山色,以及与友人欢聚的愉悦。诗中充满了对自然美景的赞美和对友情的珍惜,展现了宋代文人雅士的生活情趣。這首詩描繪了一幅西湖邊歡樂的場景,詩人用細膩的筆觸描繪了湖光山色,以及與友人歡聚的愉悅。詩中充滿了對自然美景的讚美和對友情的珍惜,展現了宋代文人雅士的生活情趣。

← 返回诗文列表