次韵伯父工部见庆尘忝之什 次韻伯父工部見慶塵忝之什
江夏无双旧姓黄,末科容我出寒乡。
人间学子垂垂老,天上丹枝恰恰芳。
避地本安元结洞,拥书犹记赞公房。
岂知今世持衡者,不听更筹听织芒。
江夏無雙舊姓黃,末科容我出寒鄉。
人間學子垂垂老,天上丹枝恰恰芳。
避地本安元結洞,擁書猶記贊公房。
豈知今世持衡者,不聽更籌聽織芒。
分享
译文
江夏无双旧姓黄,工商科容我出寒乡。人间学习子垂垂老人,天上丹树枝恰好芳香。避难本安元结洞,拥有书还记得赞公房。怎么知道现在持衡的,不允许再筹听织芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江夏無雙舊姓黃,工商科容我出寒鄉。人間學習子垂垂老人,天上丹樹枝恰好芳香。避難本安元結洞,擁有書還記得贊公房。怎麼知道現在持衡的,不允許再籌聽織芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江夏:指江夏郡,古地名,今湖北省武汉市。无双旧姓黄:指黄姓家族在江夏郡历史悠久且声望显赫。末科:指科举考试的最后一场。出寒乡:指从贫寒的地方出来。丹枝:指红色的树枝,比喻美好的事物。元结洞:指元结隐居的地方,元结是唐代文学家。赞公房:指赞公的居所,赞公是唐代文学家。持衡者:指掌权的人。更筹:古代夜间报时用的器具。织芒:指织布机的声音。全诗表达了诗人对自己家族历史的自豪,以及对时光流逝和世事变迁的感慨。江夏:指江夏郡,古地名,今湖北省武漢市。無雙舊姓黃:指黃姓家族在江夏郡歷史悠久且聲望顯赫。末科:指科舉考試的最後一場。出寒鄉:指從貧寒的地方出來。丹枝:指紅色的樹枝,比喻美好的事物。元結洞:指元結隱居的地方,元結是唐代文學家。贊公房:指贊公的居所,贊公是唐代文學家。持衡者:指掌權的人。更籌:古代夜間報時用的器具。織芒:指織布機的聲音。全詩表達了詩人對自己家族歷史的自豪,以及對時光流逝和世事變遷的感慨。
赏析
江夏无双旧姓黄,工商科容我出寒乡。人间学习子垂垂老人,天上丹树枝恰好芳香。避难本安元结洞,拥有书还记得赞公房。怎么知道现在持衡的,不允许再筹听织芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江夏無雙舊姓黃,工商科容我出寒鄉。人間學習子垂垂老人,天上丹樹枝恰好芳香。避難本安元結洞,擁有書還記得贊公房。怎麼知道現在持衡的,不允許再籌聽織芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考